Translation of "Edemeyecek" in German

Pes edemeyecek kadar ilerledik,

Wir sind schon zu weit gekommen, um jetzt aufzugeben.

...hareket edemeyecek kadar kör.

Er sieht kaum genug, um zu klettern.

Çalışmaya devam edemeyecek kadar yorgundum.

Ich war zu müde zum Weiterarbeiten.

Devam edemeyecek kadar çok yorgundum.

Ich war zu müde, um weiterzumachen.

Yardım edemeyecek kadar çok yorgunum.

Ich bin zu müde, um zu helfen.

Ona teşebbüs edemeyecek kadar çok korkaktır.

Er ist ein zu großer Feigling, um es zu versuchen.

Bunu fark edemeyecek kadar çok meşguldü.

Er war zu beschäftigt, um es zu bemerken.

Tom yardım edemeyecek kadar çok meşgul.

Tom ist zu beschäftigt und kann nicht helfen.

O, çalışmaya devam edemeyecek kadar çok yorgundu.

Sie war zu müde, um weiterzuarbeiten.

Ben ona yardım edemeyecek kadar çok meşgulüm.

Ich bin zu beschäftigt, um ihm zu helfen.

Adam kendi başına hareket edemeyecek kadar çok şişman.

Der Mann war zu dick, um sich noch selbst bewegen zu können.

Sen ne olduğunu fark edemeyecek kadar eğlenmekle meşguldün.

Du warst zu sehr damit beschäftigt, dich zu amüsieren, um zu bemerken, was vor sich ging.

Sana şu anda yardım edemeyecek kadar çok meşgulüm.

Ich bin gerade zu beschäftigt, um dir zu helfen.

Tom bugün yardım edemeyecek kadar yorgun olduğunu söylüyor.

Tom meint, er sei heute zu müde, um zu helfen.

Tom dans edemeyecek kadar çok yorgun olduğunu söyledi.

- Tom sagte, er sei zu müde, um zu tanzen.
- Tom sagte, er sei zum Tanzen zu müde.

Tom'un bize yardım edemeyecek kadar çok meşgul olacağını düşündüm.

Ich dachte, Tom wäre zu beschäftigt, um uns zu helfen.

Sanırım Tom'un sorunlar yaşadığını fark edemeyecek kadar çok meşguldüm.

Ich schätze mal, ich war zu beschäftigt um zu bemerken, dass Tom Probleme hatte.

- Sanırım Tom flört etmek için çok genç.
- Sanırım Tom flört edemeyecek kadar çok genç.

Ich finde, dass Tom zu jung ist, um sich mit Mädchen zu treffen.

En temel gerçekleri bile kavrayamayan ve bunu fark edemeyecek kadar cahil insanlara hiçbir zaman ne diyeceğimi bilmiyorum.

Ich weiß nie, was ich zu Leuten sagen soll, die absolut kein Verständnis für die grundlegenden Fakten haben und dies nicht einmal realisieren.

O ona babasının garajı temizlemesine yardım etmesini rica etti fakat o yardım edemeyecek kadar çok meşgul olduğunu söyledi.

Sie bat ihn, ihrem Vater beim Aufräumen der Garage zu helfen, doch er sagte, dass er zu beschäftigt sei.