Translation of "Deneyimi" in German

Tom deneyimi seviyor.

- Tom experimentiert gerne.
- Tom ist experimentierfreudig.

Genç mühendisin deneyimi yoktu.

Dem jungen Ingenieur fehlte die Erfahrung.

Tom deneyimi korkunç buldu.

Tom fand die Erfahrung erschreckend.

Tom'un yeterli deneyimi yok.

Tom hat nicht genug Erfahrung.

Bu deneyimi asla unutmayacağım.

Ich werde dieses Erlebnis nie vergessen.

Tom'un çok deneyimi var.

Tom hat viel Erfahrung.

Onun acı bir deneyimi oldu.

Er machte eine bittere Erfahrung.

- Onun deneyimi yok.
- O deneyimsiz.

Es mangelt ihm an Erfahrung.

Tom'un hâlâ yeterli deneyimi yok.

Tom ist noch immer nicht erfahren genug.

İşçilerden bazılarının hiç deneyimi yok.

Einige dieser Arbeiter haben keinerlei Erfahrung.

Tom deneyimi sinir bozucu buldu.

Die Erfahrung war für Tom frustrierend.

Mary'nin bilgisayarda çok deneyimi var.

Maria hat mit Computern viel Erfahrung.

Yine de deneyimi onunla beraber ölecek

Dennoch wird er seine Erfahrung mit ins Grab nehmen,

Onun çok fazla öğretmenlik deneyimi var.

Er hat jede Menge Lehrerfahrung.

Tom iş deneyimi konusunda yalan söyledi.

Tom log in Bezug auf seine Berufserfahrung.

Onun deneyimi, ona işi yapma niteliği kazandırıyor.

Für diese Arbeit qualifiziert ihn seine Erfahrung.

Uluslararası konularla ilgili çok az deneyimi var.

In internationalen Angelegenheiten kannte er sich nur wenig aus.

Tom'un yirmi yıldan daha fazla deneyimi var.

Tom blickt auf eine mehr als zwanzigjährige Erfahrung zurück.

Onun zekası ve deneyimi onun sorunla baş etmesini sağladı.

Aufgrund seines Wissens und seiner Erfahrung konnte er mit den Schwierigkeiten umgehen.

- O yeterli deneyime sahip değil.
- Onun yeterli deneyimi yok.

- Er hat nicht genug Erfahrung.
- Er verfügt nicht über genug Erfahrung.

- Onun bilgisi ve tecrübesi var.
- Bilgisi ve deneyimi var.

Er hat das Wissen und die Erfahrung.

- Onun bilgisayar konusunda çok deneyimi vardır.
- Bilgisayar konusunda çok tecrübeli.

Er kennt sich mit Computern bestens aus.

Tom'un o tür bir sorunla ilgilenmek için yeterli deneyimi yoktu.

Tom hatte nicht genug Erfahrung im Umgang mit Problemen dieser Art.

- Tom'un ölüme yakın bir deneyimi oldu.
- Tom ölüme yakın bir deneyim yaşadı.

Tom hatte ein Nahtoderlebnis.

- Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
- Sizi seviyoruz, çünkü biz daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak için Tatoeba'yı güncelliyoruz. Anlıyor musunuz? Sizi seviyoruz ha?

Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder?