Translation of "Bulup" in German

O panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen,

Bir yolunu bulup ormanı geçeceğiz.

Wir werden schon irgendwie durch den Dschungel kommen.

Bir yolunu bulup kendini kurtardı.

Irgendwie rettete er sich.

Tom anahtarımı bulup bulmadığımı sordu.

Tom fragte, ob ich meinen Schlüssel gefunden habe.

Boş bir şişe bulup suyla doldur.

Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser.

Tom bana anahtarları bulup bulmadığımı sordu.

Tom hat mich gefragt, ob ich die Schlüssel gefunden habe.

Tom bana aradığımı bulup bulmadığımı sordu.

Tom fragte mich, ob ich gefunden habe, was ich gesucht habe.

Tom'un iş bulup bulmadığından haberin var mı?

- Hast du gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?
- Habt ihr gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?
- Haben Sie gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?

Tamam, başka bir yol bulup bulamayacağımıza bir bakalım.

Schauen wir einmal, ob wir einen anderen Weg finden.

Arkadaşım benim ödevimi kopyaladı ve öğretmen bulup çıkardı.

- Mein Freund hat die Hausaufgaben von mir abgeschrieben, und der Lehrer hat es gemerkt.
- Mein Kumpel hat meine Aufgaben abgeschrieben, und mein Lehrer hat es bemerkt.

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede o panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

Wir müssen das Gegengift finden und es schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen.

Çevredekilere soracağım ve bir şey bulup bulmadığımı sana bildireceğim.

Ich frage herum und lasse es Sie wissen, wenn ich irgendetwas herausfinde.

Bir şey bulup bulmayacağımı etraftakilere soracağım ve sana söyleyeceğim.

Ich höre mich mal um. Ich sage dir Bescheid, wenn ich etwas in Erfahrung bringe.

Tom bir yolunu bulup nehrin karşısına yüzerek geçmeyi başarmış.

Irgendwie schaffte Tom es, über den Fluss zu schwimmen.

Yapmak istediğimiz şey gölgelik bir yer bulup onları güneşten saklamak.

Wir suchen einen Platz irgendwo im Schatten, nicht direkt in der Sonne.

İsveç'teyken ona İsveççe öğreten İsveçli bir kız arkadaş bulup onunla evlendi.

Als er in Schweden war, hatte er eine schwedische Freundin, die ihm Schwedisch beibrachte, dann heiratete er sie.

Ya da bu halatı kullanarak bağlayacak bir şey bulup onunla aşağı inebiliriz.

Oder wir suchen einen Fixpunkt für das Seil, binden es fest und seilen uns ab.

Bu resme iyi bir göz atın ve beni onun içinde bulup bulamayacağınızı söyleyin.

Schau genau auf das Bild und sag mir, ob du mich darin finden kannst oder nicht!