Translation of "Binmek" in German

Ata binmek çok eğlencelidir.

- Auf einem Pferd zu reiten macht viel Spaß.
- Es macht viel Spaß, auf einem Pferd zu reiten.
- Reiten macht viel Spaß.

Otobüse binmek zorunda mıyız?

Müssen wir mit dem Bus fahren?

Bir motosiklete binmek istiyorum.

Ich will Motorrad fahren.

Binmek isteyen var mı?

- Will jemand zusteigen?
- Möchte jemand einsteigen?

Trene binmek tavsiye edilebilir.

Es ist ratsam, mit dem Zug zu fahren.

Bisiklete binmek hoşuma gider.

Ich fahre gern Rad.

Bisiklete binmek özel bir durumdu

Fahrrad fahren war ein Sonderfall

Ata binmek pahalı bir hobidir.

Reiten ist ein teurer Freizeitspaß.

Tom vurulduğunda arabasına binmek üzereydi.

Tom wollte gerade in seinen Wagen steigen, als er erschossen wurde.

Tom bir taksiye binmek zorunda.

Tom musste sich ein Taxi nehmen.

Uçmak neden trene binmek varken?

Warum fliegen, wenn du den Zug nehmen kannst?

Otobüse binmek için bir bilet almalısın.

- Um in den Bus zu steigen, musst du ein Ticket kaufen.
- Um in den Bus zu steigen, musst du eine Fahrkarte kaufen.

Tom binmek için arabanın kapısını açtı.

Tom öffnete das Auto, um einzusteigen.

Teleferiğe binmek istiyorum ama yükseklikten korkuyorum.

Ich möchte mit der Seilbahn fahren, habe aber Höhenangst.

Bir ata binmek gerçekten heyecan verici.

Auf einem Pferd zu reiten ist wirklich aufregend.

Her zaman bir ata binmek istemişimdir.

Ich wollte schon immer einmal reiten.

Tom, Paris'e giden otobüse binmek istiyor.

Tom will den Bus nach Paris nehmen.

O günlerde bir de bisiklete binmek vardı

Damals gab es auch eine Radtour

Dönme dolaba binmek benim en sevdiğim şeydir.

- Am liebsten fahre ich in einem Riesenrad.
- Was ich am liebsten mache ist, in einem Riesenrad zu fahren.

Bir metroya tek başına binmek tehlikeli mi?

Ist es gefährlich allein U-Bahn zu fahren?

Taksiye binmek yerine otobüsle gitmek daha ekonomik.

Eine Busfahrt ist preisgünstiger als eine Taxifahrt.

Paris'e giden 8:15 trenine binmek zorundayım.

Ich muss den 8 Uhr 15 Zug nach Paris nehmen.

Bu şehirde bir taksiye binmek çok zor.

Es ist sehr schwer, ein Taxi in dieser Stadt zu bekommen.

- Motosiklete kasksız binmek tehlikelidir.
- Kasksız motosiklet kullanmak tehlikelidir.

Es ist gefährlich, ohne Helm Motorrad zu fahren.

Acelem olduğu için bir taksiye binmek zorunda kaldım.

- Weil ich in Eile war, musste ich ein Taxi nehmen.
- Weil ich es eilig hatte, musste ich mit dem Taxi fahren.

- Otobüsle gitmek daha ucuzdur.
- Otobüse binmek daha ucuzdur.

Es ist billiger, den Bus zu nehmen.

O, ona otobüse binmek yerine yürümesini tavsiye etti.

Sie riet ihm zu gehen, anstatt den Bus zu nehmen.

Tom Mary'ye onun atına binmek isteyip istemediğini sordu.

Tom fragte Mary, ob sie auf seinem Pferd reiten wolle.

İlk trene binmek için büyük bir acelem vardı.

Ich habe mich beeilt, um den ersten Zug zu nehmen.

Okula yürüyebilir misin yoksa bir otobüse binmek zorunda mısın?

- Kannst du zu Fuß zur Schule gehen, oder musst du den Bus nehmen?
- Kannst du zu Fuß zur Schule gehen, oder musst du mit dem Bus fahren?

- Binmek isteyen var mı?
- Kimse yukarı çıkmak istiyor mu?

Will jemand zusteigen?

Bob son treni kaçırdı ve bir taksiye binmek zorunda kaldı.

Bob verpasste den letzten Zug und musste mit dem Taxi fahren.

Frenleri olmayan bir bisiklete binmek yapılacak oldukça aptalca bir şey.

Es ist ziemlich dumm, mit einem Fahrrad zu fahren, das keine Bremsen hat.

Tüm uçuşlar iptal edildiği için Boston'dan bir otobüse binmek zorunda kaldım.

Ich musste mit dem Bus nach Boston fahren, weil man alle Flüge gestrichen hatte.

Her yerde bir arabaya binmek yerine yürü ya da bisikletine bin.

Statt überall mit dem Auto hinzufahren, geh zu Fuß oder schwing dich mal aufs Rad.

Buradan otele yürüyerek gitmek çok uzaktır. Daha iyisi bir taksiye binmek.

Es ist zu weit zu Fuß von hier zum Hotel. Fahren Sie lieber mit dem Taxi.

Tom son treni kaçırdı ve eve gitmek için taksiye binmek zorunda kaldı.

Tom verpasste den letzten Zug und musste mit dem Taxi nach Hause fahren.

Yoğun yağış bütün trenlerin durmasına sebep olduğu için bir taksiye binmek zorunda kaldım.

Ich musste mit dem Taxi fahren, weil der starke Regen die Züge zum Stillstand brachte.

Az sonra Boston trenine binmek zorunda olacağının farkında olan Tom, peronda Meryem'e tutkuyla sarıldı.

Eingedenk, dass er bald in den Zug nach Boston würde steigen müssen, hatte Tom auf dem Bahnsteig leidenschaftlich Maria umklammert.