Translation of "Artış" in German

Büyük bir artış oldu.

Das war eine riesige Steigerung.

Bugün bir artış aldım.

- Ich habe heute eine Gehaltserhöhung bekommen.
- Ich habe heute eine Gehaltserhöhung gekriegt.

Yaklaşık iki katı artış gösteriyor,

steigt nur halb so stark an.

Salınım artış göstermeye devam edecek.

werden die Emissionen weiter ansteigen.

Cinayetlerin sayısında bir artış olmuştur.

Die Anzahl der Morde ist gestiegen.

Bu oran Cumhuriyet'le beraber artış gösterecekti

Diese Rate würde mit der Republik steigen.

İşsizlikteki bu artış, durgunluğun bir sonucudur.

Dieser Anstieg der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession.

Ben harçlıkta bir artış hakkında babamla görüştüm.

Ich habe meinen Vater wegen einer Erhöhung meines Taschengeldes angesprochen.

Geçen yıl fiyatlarda makul bir artış vardı.

Letztes Jahr gab es eine mäßige Preissteigerung.

Terör olaylarındaki artış gerçekten de sinir bozucu.

Der Anstieg terroristischer Handlungen ist wirklich beklemmend.

Bu artış ile birlikte, dünyanın ekonomik organizasyonda bir değişiklik oldu.

Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.

Ev fiyatlarındaki artış onun evini büyük bir kârla satmasına olanak sağladı.

Das Steigen der Hauspreise ermöglichte ihm, sein Haus mit großem Gewinn zu verkaufen.