Translation of "Ağlıyorsun" in German

Neden ağlıyorsun?

- Wieso weinst du?
- Warum weinst du?

Canım! Neden ağlıyorsun?

Warum weinst du, Liebling?

Niçin ağlıyorsun, tatlım?

Warum weinst du, Liebling?

Mary, neden ağlıyorsun?

Maria, warum weinst du?

Neden şimdi ağlıyorsun?

Wieso weinst du jetzt?

Neden ağlıyorsun? Sorun nedir?

- Warum weinst du? Was ist los?
- Warum weinst du? Was hast du denn?

Sorun nedir? Neden ağlıyorsun?

Was ist? Warum weinst du?

- Neden ağlıyorsun?
- Siz niçin ağlıyorsunuz?

- Wieso weinst du?
- Warum weinst du?
- Warum weint ihr?
- Warum weinen Sie?

Neden ağlıyorsun? Sadece bir film!

Warum weinst du denn? Das ist doch nur ein Film!

Niye ağlıyorsun evladım? Anlat bakayım.

Kind, warum weinest du? Sprich!

"Neden ağlıyorsun?" "Çünkü çok mutluyum."

„Warum weinst du denn?“ – „Weil ich so glücklich bin!“

Neden ağlıyorsun? Bu sadece bir film.

Warum weinst du denn? Das ist doch nur ein Film!