Translation of "Yardımıyla" in French

Meslektaşlarımın da yardımıyla,

Avec l'aide de mes collègues,

Doktorların yardımıyla iyileşti.

Avec l'aide des médecins, elle a surmonté sa maladie.

Tom gardiyanın yardımıyla kaçtı.

Tom s'est échappé avec l'aide d'un garde.

Biz Tanrı'nın yardımıyla hayatta kalacağız!

Nous survivrons avec l'aide de Dieu !

O bir yürüteç yardımıyla yürümektedir.

Elle se déplace à l'aide d'un déambulateur.

Saçlarını bir tarak yardımıyla tarıyor.

Elle peigne ses cheveux à l'aide d'un peigne.

Öğretmenimin yardımıyla bu işi buldum.

J'ai obtenu cet emploi avec l'aide de mon professeur.

Güvercinler dünyadaki manyetik alanının yardımıyla evlerine dönebilirler.

Les pigeons peuvent retrouver leur chemin jusqu'à leur nid avec l'aide du champ magnétique terrestre.

- Boyayı bir çubuk yardımıyla karıştır.
- Boyayı bir çubukla karıştır.

- Remue la peinture avec un bâton !
- Remuez la peinture avec un bâton !
- Touillez la peinture à l'aide d'un bâton !