Translation of "Saçlarını" in French

Saçlarını mı kestin?

T’as coupé tes cheveux ?

Senin saçlarını keseyim!

- Laissez-moi vous couper les cheveux !
- Laisse-moi te couper les cheveux !

Tom saçlarını boyadı.

- Tom a teint ses cheveux.
- Thomas s'est fait teindre les cheveux.
- Tom s'est peigné les cheveux.

Onların saçlarını tıraş etmem.

Je ne leur coupe pas les cheveux.

O, saçlarını sarıya boyadı.

- Elle teint ses cheveux en blond.
- Elle a teint ses cheveux en blond.

Mary yıllardır saçlarını boyuyor.

Mary teint ses cheveux depuis des années.

Niye insanlar saçlarını boyarlar?

- Pourquoi les gens se teignent les cheveux ?
- Pourquoi les gens se teignent-ils les cheveux ?

Tom kızının saçlarını fırçaladı.

Tom brossa les cheveux de sa fille.

Saçlarını bir tarak yardımıyla tarıyor.

Elle peigne ses cheveux à l'aide d'un peigne.

- Mary saçını yıkamadı.
- Mary saçlarını yıkamadı.

- Mary ne s'est pas lavé les cheveux.
- Mary ne se lava pas les cheveux.

Birçok kanser hastası kemoterapiden dolayı saçlarını kaybeder.

De nombreux patients atteints du cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie.

Birçok kanser hastaları kemoterapiden dolayı saçlarını kaybederler.

De nombreux patients atteints du cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie.

İnsanlar artık erkeklerin saçlarını uzatmalarına acayip olarak bakmıyorlar.

Les gens ne trouvent plus étrange que des hommes se laissent pousser les cheveux.

- Saçını yaptırmak için kuaföre gitti.
- Saçlarını yaptırmak için kuaföre gitti.

Elle est allée chez le coiffeur pour faire ses cheveux.

Tom saçlarını genellikle yılda iki ya da üç kez kestirir.

Tom se fait habituellement couper les cheveux deux ou trois fois par an.

- Saçını en son ne zaman kestirdin?
- Saçlarını en son ne zaman kestirdin?

Quand vous êtes-vous fait couper les cheveux pour la dernière fois ?

- Tom saçını siyaha boyamak istediğini söyledi.
- Tom saçlarını siyaha boyamak istediğini söyledi.

Tom a dit qu'il voulait se teindre les cheveux en noir.

O bütün uzun güzel kahverengi saçlarını kesti ve bir oğlanın kıyafetlerini giydi.

Elle coupa tous ses longs et beaux cheveux bruns et s'habilla avec des vêtements de garçon.