Translation of "Yardımına" in French

- Senin yardımına ihtiyacım olacak.
- Yardımına ihtiyacım olacak.

- Je vais avoir besoin de votre aide.
- J'aurai besoin de votre aide.

Onun yardımına güvenemezsin.

On ne peut pas compter sur son aide.

Onun yardımına güvenme.

- Ne compte pas sur son aide.
- Ne comptez pas sur son aide.

Yardımına ihtiyacım yoktu.

- Je n'avais pas besoin de ton aide.
- Je n'avais pas besoin de votre aide.
- Je n'ai pas eu besoin de ton aide.
- Je n'ai pas eu besoin de votre aide.

Yardımına ihtiyacım var.

- Je requiers votre assistance.
- Je requiers ton assistance.
- J'ai besoin de votre assistance.
- J'ai besoin de ton assistance.

Yardımına ihtiyacım olacak.

- J'aurai besoin de ton aide.
- Je vais avoir besoin de ton aide.

Tom'un yardımına güvenemem.

Je ne peux pas compter sur l'aide de Tom.

Yardımına güvenebilir miyim?

- Est-ce que je peux compter sur ton aide ?
- Puis-je compter sur votre aide ?

Tom'un yardımına güvenemezsin.

Vous ne pouvez pas compter sur l'aide de Tom.

Onun yardımına bağlı olabilirsin.

Tu peux dépendre de son aide.

Tom, Mary'nin yardımına güveniyor.

- Tom compte sur l'aide de Marie.
- Tom compte sur l'aide de Mary.

Onların yardımına ihtiyacın olacak.

Tu auras besoin de leur aide.

Nihayet yardımına ihtiyacımız olacak.

Après tout nous allons avoir besoin de ton aide.

Halen yardımına ihtiyacımız var.

- Nous avons encore besoin de votre aide.
- Nous avons encore besoin de ton aide.

Tom'un yardımına ihtiyacı olacak.

Tom aura besoin de ton aide.

Artık yardımına ihtiyacım yok.

- Je n'ai plus besoin de ton aide.
- Je n'ai plus besoin de votre aide.

Gerçekten yardımına ihtiyacın var.

Elle a vraiment besoin de ton aide.

Onun yardımına ihtiyacım yoktu.

Je n'avais pas besoin de son aide.

Onların yardımına ihtiyacım olacak.

J'aurai besoin de leur aide.

Senin yardımına ihtiyaç duyacağım.

Je vais avoir besoin de ton aide.

Tom'un yardımına ihtiyacım yok.

Je n'ai pas besoin de l'aide de Tom.

Kimsenin yardımına ihtiyacım yoktu.

- Je n'avais besoin de l'aide de quiconque.
- Je n'avais pas besoin de l'aide de qui que ce soit.

Onların yardımına ihtiyacımız olacak.

Nous aurons besoin de leur aide.

Tom'un yardımına ihtiyacım var.

J'ai besoin de l'aide de Tom.

Gerçekten yardımına ihtiyacımız var.

On a vraiment besoin de ton aide.

Başarımı onun yardımına borçluyum.

Je dois mon succès à son aide.

Ben senin yardımına bağlıyım.

Je compte sur votre aide.

Onların yardımına bel bağlayamazsın.

Tu ne peux pas compter sur leur aide.

Diğer insanların yardımına güvenmemelisiniz.

- Tu ne devrais pas compter sur l'aide d'autres personnes.
- Vous ne devriez pas compter sur l'aide d'autres personnes.

Yardımına ihtiyacımız var Tom.

Nous avons besoin de ton aide, Tom.

Tom, yardımına ihtiyacım var.

Tom, j'ai besoin de ton aide.

Tom, Mary'nin yardımına güvenemez.

Tom ne peut pas compter sur l'aide de Mary.

Ciddi anlamda yardımına ihtiyacım var.

J'ai vraiment besoin de ton aide.

Benim kimsenin yardımına ihtiyacım yok.

Je n'ai besoin de l'aide de personne.

Gerçekten senin yardımına ihtiyacı var.

Il a vraiment besoin de ton aide.

Yarın herkesin yardımına ihtiyacım var.

Demain, j'aurai besoin de l'aide de tout le monde.

Sanırım Tom'un yardımına ihtiyacımız olacak.

Je pense que l'on va avoir besoin que Tom nous aide.

Bu konuda yardımına ihtiyacım olacak.

- Je vais avoir besoin de ton aide pour ceci.
- Je vais avoir besoin de votre aide pour ceci.

Ben başarımı onun yardımına borçluyum.

Je dois mon succès à son aide.

Benim onun yardımına ihtiyacım var.

J'ai besoin de son aide.

Yarın Tom'un yardımına ihtiyacım yok.

Je n'aurai pas besoin de l'aide de Tom demain.

Gerçekten Tom'un yardımına ihtiyacımız var.

Nous avons vraiment besoin de l'aide de Tom.

Tom'un senin yardımına ihtiyacı vardı.

- Tom avait besoin de votre aide.
- Tom avait besoin de ton aide.

Tom'un gerçekten yardımına ihtiyacı var.

Tom a vraiment besoin de ton aide.

Gerçekten senin yardımına ihtiyacım yok.

- Je n'ai pas vraiment besoin de ton aide.
- Je n'ai pas vraiment besoin de votre aide.

Bence Tom'un yardımına ihtiyacı var.

Je pense que Tom a besoin de ton aide.

Tom'un Mary'nin yardımına ihtiyacı yok.

Tom n'a pas besoin de l'aide de Marie.

Yarın Tom'un yardımına ihtiyacım olmayacak.

Je n'aurai pas besoin de l'aide de Tom demain.

- Benim sizin yardımınıza ihtiyacımız yok.
- Senin yardımına kalmadım.
- Senin yardımına ihtiyacım yok.

- Je n'ai pas besoin de ton aide.
- Je n'ai pas besoin de votre aide.

Burada yardımına ihtiyacı olan insanlar var.

Il y a ici des gens qui ont besoin de votre aide.

Tom'a, onun yardımına ihtiyacım olmadığını söyle!

Dis à Tom que je n'ai pas besoin de son aide.

Tom'a onun yardımına ihtiyacım olduğunu söyle.

Dis à Tom que j'ai besoin de son aide.

Yardımına ihtiyacım vardı, ama seni bulamadım.

J'ai eu besoin de votre aide mais je n'ai pas pu vous trouver.

Yardımına ihtiyacım olduğu için seninle konuşmak istedim.

- Je voulais vous parler car j'ai besoin de votre aide.
- Je voulais te parler car j'ai besoin de ton aide.

Tom'u bulmak için senin yardımına ihtiyacım var.

J'ai besoin de ton aide pour trouver Tom.

Bunu tek başıma yapamam. Yardımına ihtiyacım var.

- Je ne peux le faire seul. J'ai besoin de ton aide.
- Je ne peux le faire seule. J'ai besoin de ton aide.
- Je ne peux le faire seul. J'ai besoin de votre aide.
- Je ne peux le faire seule. J'ai besoin de votre aide.

Bunu yapmak için senin yardımına ihtiyacımız var.

- On a besoin de ton aide pour faire ça.
- Nous avons besoin de ton aide pour faire ceci.
- Nous avons besoin de votre aide pour faire ceci.

Tom ve Mary'nin senin yardımına ihtiyacı olacak.

Tom et Mary vont avoir besoin de votre aide.

Onu yapabilirsin! Kim tutar seni. Yardımına hazır olacağım.

- Tu peux le faire ! Vas-y. Je serai avec toi.
- Vous pouvez le faire ! Allez-y. Je serai avec vous.

- Gerçekten yardımına ihtiyacım var.
- Gerçekten yardımınıza ihtiyacım var.

- J'ai vraiment besoin de ton aide.
- J'ai vraiment besoin de votre aide.

Bunu yalnız başıma yapamam Tom. Yardımına ihtiyacım var.

Je ne peux pas le faire tout seul, Tom. J'ai besoin de ton aide.

- Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımına ihtiyacımız var.

- Nous avons besoin de votre aide.
- Nous avons besoin de ton aide.

Bir şey için yardımına ihtiyacım vardı ama seni bulamadım.

- J'ai eu besoin de votre aide mais je n'ai pas pu vous trouver.
- J'ai eu besoin de ton aide mais je n'ai pas pu te trouver.

Şimdi tüm iyi insanların kendi ülkelerinin yardımına gelme zamanıdır.

Le temps est maintenant venu, pour tous les hommes de bonne volonté, de venir en aide à leur pays.

- Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımına ihtiyacımız var.

- Nous avons besoin de votre aide.
- Nous avons besoin de ton aide.