Translation of "Yapıyormuş" in French

Ondan önce babası yoğurt yapıyormuş

Son père avait fabriqué du yaourt avant lui

Banyo yapıyormuş gibi sıcaklık yavaşça artırılmalı,

à la même température que celle d'un bain chaud,

Depremleri de üstünde durduğumuz boğa mı yapıyormuş bari

Est-ce en train de faire le tremblement de terre du taureau sur lequel nous nous tenons?