Translation of "Uyudu" in French

Tom uyudu.

Tom s'est endormi.

Herkes uyudu.

- Tout le monde s'endormit.
- Tout le monde s'est endormi.

Tom trende uyudu.

Tom a dormi dans le train.

Tom dışarıda uyudu.

Tom dormait dehors.

Birkaç saat uyudu.

Elle dormit quelques heures.

O, arabada uyudu.

- Il dormit dans la voiture.
- Il a dormi dans la voiture.

Kedim yanımda uyudu.

Mon chat a dormi près de moi.

O derhal uyudu.

- Il s'est endormi immédiatement.
- Il s'endormit immédiatement.

Tom zaten uyudu.

Tom s'est déjà endormi.

Tom uçakta uyudu.

Tom a dormi dans l'avion.

Sami çadırında uyudu.

Sami a dormi dans sa tente.

Tom bankta uyudu.

Tom a dormi sur un banc du parc.

- Tom bir yastık olmadan uyudu.
- Tom yastıksız uyudu.

Tom a dormi sans oreiller.

- Tom bir bankta uyudu.
- Tom bir bankın üstünde uyudu.

Tom dormit sur un banc du parc.

O iyi uyudu mu?

A-t-elle bien dormi ?

O mışıl mışıl uyudu.

Il dormait profondément.

O bütün gün uyudu.

Il a dormi toute la journée.

Tom film boyunca uyudu.

Tom a dormi pendant tout le film.

Sanırım Tom burada uyudu.

Je pense que Tom a dormi ici.

O, bir saat uyudu.

- Il a dormi une heure.
- Il dormit une heure.

Babam film boyunca uyudu.

Mon père a dormi tout le long du film.

Sanırım Tom sonunda uyudu.

Je pense que Tom a fini par s'endormir.

Tom bütün gün uyudu.

Tom a dormi toute la journée.

Kedim benim yanımda uyudu.

Mon chat a dormi près de moi.

Saat ona kadar uyudu.

Il a dormi jusqu'à dix heures.

Tom iyi uyudu mu?

Tom a-t-il bien dormi ?

Tom derin biçimde uyudu.

Tom dormit profondément.

O, iyi uyudu mu?

Est-ce qu'il a bien dormi ?

O, açık pencere ile uyudu.

- Il a dormi avec la fenêtre ouverte.
- Il dormait la fenêtre ouverte.
- Il dormit la fenêtre ouverte.

O, dün gece iyi uyudu.

- Il a bien dormi cette nuit.
- Il a bien dormi la nuit dernière.

- Tom geç uyudu.
- Tom geç yattı.

Tom a dormi tard.

Bütün çocuklar hava kararmadan önce uyudu.

Tous les enfants s'endormirent avant qu'il fasse noir.

- Patronuyla uyudu.
- O, patronu ile yattı.

Elle a couché avec son patron.

O, dün on saatten daha fazla uyudu.

Hier, elle a dormi plus de 10 heures.

Laurie en iyi arkadaşı Emily ile uyudu.

- Laurie a couché avec Emily, sa meilleure amie.
- Laurie a dormi avec Emily, sa meilleure amie.

Bir an sonra, herkes mışıl mışıl uyudu.

Au bout de quelques instants, tous s’endormirent profondément.

Tom yatağına yığıldı ve kısa sürede hızlıca uyudu.

Tom s'est affalé sur son lit et n'a pas tardé à dormir profondément.

Arabasını iki yanı ağaçlı yolun ortasına koydu ve uyudu.

Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir.