Translation of "Tedavisi" in French

Kelliğin tedavisi yoktur.

Il n'y a pas de remède contre la calvitie.

tedavisi aşırı zor şeyler.

la maladie d'Alzheimer est extrêmement difficile à soigner.

- Hiç frengi tedavisi gördünüz mü?
- Hiç sifiliz tedavisi gördünüz mü?

- Avez-vous déjà reçu un traitement contre la syphilis ?
- As-tu déjà reçu un traitement contre la syphilis ?

Hiç verem tedavisi görmüş müydünüz?

- Avez-vous déjà bénéficié d'un traitement contre la tuberculose ?
- As-tu déjà reçu un traitement contre la tuberculose ?

Hiç klamidya tedavisi gördünüz mü?

- Avez-vous déjà reçu un traitement contre la chlamydiose ?
- As-tu déjà reçu un traitement contre la chlamydiose ?

Bağışıklık tedavisi ilaçları işe yarıyor gibi.

Le traitement d’immunothérapie semble efficace.

Hiç bel soğukluğu tedavisi gördünüz mü?

- Avez-vous déjà reçu un traitement contre la gonorrhée ?
- As-tu déjà reçu un traitement contre la gonorrhée ?

Ameliyatın ardından enfeksiyon tedavisi gördünüz mü?

- Avez-vous fait l'objet d'un traitement pour une infection après votre opération ?
- Est-ce qu'on t'a traité pour une infection après ton opération ?

Kalp hastalığının tedavisi için Almanya'ya gidiyordu her yıl

elle est allée en Allemagne pour le traitement des maladies cardiaques chaque année

Tedavisi olmadığı için, bu kronik hastalıktan korunmaya çalışmamız gerek,

Nous devons éviter cette maladie chronique

Bugüne dek hastalığa kanıtlanmış bir tedavisi ya da çare bulunamadı,

Il n'y a ni traitement, ni cure avérés à ce jour

Tedavisi yok ama pek çok a-la-la-la-la.''

Il n'y a pas de traitement, mais il y a un la-la-la-la.»

- Aşk hastalığının tedavisi yoktur.
- Aşk acısının ilacı yoktur.
- Kara sevdanın çaresi yoktur.

Il n'y a aucun remède à la maladie de l'amour.

Yirmi yıl önce dünyaya sızan yeni bir katil yayıldı. Tedavisi ve aşısı yok.

monde s'est répandu il y a vingt ans. Il n'a ni traitement ni vaccin. Le virus

- Tom'un doktorlarına göre, onun durumu tedavisi imkansız.
- Tom'un doktorlarına göre onun durumu çaresiz.
- Tom'un doktorlarına göre onun durumu düzelmez.

D'après les médecins de Tom, son état est incurable.