Translation of "Taşıyamayacağım" in French

Bu kutu taşıyamayacağım kadar çok ağır.

Cette caisse est trop lourde pour que je la porte.

Bu bavul benim taşıyamayacağım kadar çok ağır.

Cette valise est trop lourde pour que je la porte.

Çanta benim tek başıma taşıyamayacağım kadar çok ağırdı.

Ce sac était trop lourd pour que je le transporte par moi-même.