Translation of "Suratını" in French

Niye suratını asıyorsun?

Pourquoi es-tu si morose?

Niye suratını öyle yapıyorsun?

Pourquoi fais-tu cette tête ?

Tom hikayeyi duyduğunda suratını astı.

- Tom grimaça lorsqu'il entendit l'histoire.
- Tom fit une de ces têtes lorsqu'il entendit l'histoire.

Haberi duyduğunda, onun suratını görmeliydin.

Tu aurais dû voir sa tête quand il a appris la nouvelle !