Translation of "Sorumluydu" in French

Kim sorumluydu?

Qui était responsable ?

Onlar kazadan sorumluydu.

- Ils furent responsables de l'accident.
- Ils ont été responsables de l'accident.
- Elles furent responsables de l'accident.
- Elles ont été responsables de l'accident.
- Ce sont eux qui furent responsables de l'accident.
- Ce sont elles qui furent responsables de l'accident.
- Ce sont eux qui ont été responsables de l'accident.
- Ce sont elles qui ont été responsables de l'accident.

Sarhoş sürücü araba kazasından sorumluydu.

Un conducteur ivre a été responsable de l'accident de voiture.

O, yaz kampında benim gruptan sorumluydu.

Au camp d'été, elle avait la responsabilité du groupe auquel j'appartenais.

Dinozorların tükenmesinden büyük bir asteroid sorumluydu.

Un grand astéroïde a été responsable de l'extinction des dinosaures.

Terör örgütü, elçilik dışındaki bomba patlamasından sorumluydu.

- Le groupe terroriste fut responsable de l'explosion de la bombe à l'extérieur de l'ambassade.
- Le groupe terroriste était responsable de l'explosion d'une bombe devant l'ambassade.

- O, yaz kampında benim gruptan sorumluydu.
- Yaz kampında benim grubumun sorumlusuydu.

Au camp d'été, elle avait la responsabilité du groupe auquel j'appartenais.