Translation of "Sis" in French

0.003 sec.

Examples of using "Sis" in a sentence and their french translations:

Sis yoğunlaşıyor.

Le brouillard s'épaissit.

Sis kayboldu.

- Le brouillard a disparu.
- Le brouillard s'estompa.

Sis kalktı.

Le brouillard s'est levé.

- Sis uçakların kalkışını engelledi.
- Sis uçakların havalanmasına mâni oldu.

Le brouillard a empêché les avions de décoller.

Tokyo'nun üzerine sis çöktü.

La pollution recouvrait Tokyo.

Havaalanı sis nedeniyle kapatıldı.

L'aéroport était fermé à cause du brouillard.

Yoğun bir sis vardı.

Il y avait un épais brouillard.

Güneş doğarken, sis kayboldu.

En se levant, le soleil a dissipé le brouillard.

Sabahleyin genellikle sis vardır.

Il y a souvent du brouillard le matin.

- Kalın sis uçağın kalkmasını engelledi.
- Kalın sis, uçağı kalkıştan alıkoydu.

L'épais brouillard a empêché l'avion de décoller.

Çevrede yoğun bir sis vardı.

Il y avait une épaisse brume tout autour.

Kaza kirli sis nedeniyle oldu.

L'accident est dû au brouillard.

Uçağımız yoğun sis nedeniyle inemedi.

Notre avion n'a pas pu atterrir en raison d'un épais brouillard.

Sis nedeniyle uçak Münih'e yönlendirildi.

En raison du brouillard, l'avion a été dérouté vers Munich.

Kalın sis yolu görmeyi zorlaştırdı.

Il était difficile de voir la route à cause de l'épais brouillard.

Gün doğumunda alçakta duran sis gibi

Comme une couche de brouillard à basse altitude en début de journée

Kalmayacak ve Avrupa'da sis şehri Londra

aucune trace de Dunes Iris en Argentine et à Rio de Janeiro au

Sis saat on civarında kaybolmaya başladı.

Le brouillard commença à se dissiper vers 10 heures.

Demiryolu hizmeti sis yüzünden askıya alındı.

Le trafic ferroviaire a été interrompu à cause du brouillard.

Sis nedeniyle trafik geçici olarak durduruldu.

Pour cause de brouillard, la circulation est temporairement suspendue.

Yoğun sis nedeniyle, sokağı görmek zordu.

La rue était difficilement visible à cause de l'épais brouillard.

Bir sis perdesi bizim görüşümüzü engelledi.

Un rideau de brume nous obstruait la vue.

Sis onun çok uzağı görmesini engelledi.

À travers le brouillard, il ne pouvait pas voir très loin.

Kalın sis, binayı görmeyi imkansız hale getirdi.

L'épais brouillard empêchait de voir le bâtiment.

Sis perdesinin arasından, kendi geleceğim gözüme ilişti.

En regardant à travers la brume, j'ai entrevu mon futur.

Sis çok yoğundu, her şeyi zorlukla görebildik.

Le brouillard était si épais que nous ne pouvions presque rien voir.

Yük treni yoğun sis nedeniyle yaklaşık yarım saat kadar gecikti.

Le train de fret a été retenu près d'une demi-heure à cause de l'épais brouillard.