Translation of "Söyleyene" in French

Sana söyleyene kadar durma.

- Ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que je vous le dise !
- Ne cessez pas jusqu'à ce que je vous le dise !
- Ne cesse pas jusqu'à ce que je te le dise !
- Ne t'arrête pas jusqu'à ce que je te le dise !

Lütfen durmanı söyleyene kadar devam et.

- Continuez jusqu'à ce que je vous dise d'arrêter, s'il vous plaît.
- Continue jusqu'à ce que je te dise d'arrêter, s'il te plaît.

Şişman kadın şarkı söyleyene kadar opera bitmedi.

L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté.