Translation of "Bitmedi" in Hungarian

Bitmedi.

Még nincs vége.

Oyun bitmedi.

Még nincs vége a játéknak.

O bitmedi.

- Még nincs vége.
- Még nem vagyunk túl rajta.

Akşam bitmedi.

Az este még nem ért véget.

Durun daha bitmedi.

És ez még semmi.

O iyi bitmedi.

Nem lett jó vége.

İşimiz bitmedi daha.

- Még nem végeztünk.
- Még nem vagyunk készen.

Henüz suyumuz bitmedi.

Még nem fogytunk ki a vízből.

Acil durum henüz bitmedi.

A vészhelyzet még nem ért véget.

- Henüz hazır değiliz.
- İşimiz bitmedi daha.

Még nem vagyunk készen.

- O iyi bitmedi.
- O iyi sona ermedi.

Nem lett jó vége.

- Her şey bitmiş sayılmaz.
- Son sözümü söylemedim.
- Henüz her şey bitmedi.

Nincs vége mindaddig, amíg nem vagyunk túl rajta.

- İkinci Dünya Savaşı hala bitmedi.
- İkinci Dünya Savaşı hala sona ermedi.

A második világháború még nem ért véget.

Bir hayalin gerçekleşmedi diye, hayat bitmedi. Sadece yeni bir yol bulabilesin diye, bir yolun kapanmıştır.

Egy beteljesületlen álom miatt még nincs minden veszve. Csak lezárult előttünk egy út, hogy egy másikat keressünk.