Translation of "Planlandığı" in French

İşler planlandığı gibi gitmedi.

Les choses ne se sont pas déroulées comme prévu.

Her şey planlandığı gibi gitti.

- Tout s'est déroulé selon le plan.
- Tout s'est déroulé comme prévu.

Bazen işler planlandığı gibi gitmez.

Parfois, les choses ne se déroulent pas comme prévu.

Planlandığı gibi, üç aylık bir süre zarfında...

Nous y avons passé trois mois,