Translation of "Merdivenlerden" in French

Merdivenlerden indim.

J'ai descendu les escaliers.

- O merdivenlerden aşağı yuvarlandı.
- O, merdivenlerden yuvarlandı.

Il est tombé dans les escaliers.

- O, merdivenlerden aşağıya geliyordu.
- O merdivenlerden iniyordu.

Elle descendait les escaliers.

Merdivenlerden yukarı çıkın.

- Monte les escaliers.
- Prenez les escaliers.

Birisi merdivenlerden çıkıyor.

- Quelqu'un monte les escaliers.
- Quelqu'un est en train de monter les escaliers.

Merdivenlerden aşağıya gidiyorum.

Je descends l'escalier.

Sen merdivenlerden düştün.

Vous êtes tombés dans les escaliers.

O, merdivenlerden düştü.

Elle est tombée dans les escaliers.

Bu merdivenlerden çıkın.

- Montez ces escaliers.
- Monte ces escaliers.

Tom merdivenlerden düştü

Tom a dégringolé les escaliers.

Ben merdivenlerden çıkmayı öneririm.

Je suggère que nous empruntions les escaliers.

O, merdivenlerden aşağı indi.

Elle a descendu l'escalier.

Biz merdivenlerden yukarı çıktık.

- Nous avons monté des escaliers.
- Nous montâmes des escaliers.

Acelemle merdivenlerden aşağı düştüm.

Dans ma précipitation, je suis tombé au bas de l'escalier.

Tom merdivenlerden yukarı çıktı.

Tom monta les escaliers.

Tom yürüyen merdivenlerden korkar.

Tom a peur des escaliers mécaniques.

Ben merdivenlerden aşağıya iniyorum.

Je descends l'escalier.

Bir sarhoş merdivenlerden düştü.

Un homme ivre est tombé des escaliers.

Adım adım, merdivenlerden iner.

Marche à marche, il descend l'escalier.

Tom merdivenlerden yukarıya çıktı.

Tom monta les escaliers.

O merdivenlerden aşağı indi.

- Il descendit les escaliers.
- Il a descendu les escaliers.

Onlar merdivenlerden aşağıya indi.

Ils se sont précipités au bas des escaliers.

Merdivenlerden inerken sorun yaşıyorum.

J'ai du mal à descendre les escaliers.

O merdivenlerden çıkarken babasını aradı.

Il appela son père tout en montant les escaliers.

Merdivenlerden inerken adımlarına dikkat et.

Attention à la marche en descendant les escaliers.

Onun merdivenlerden aşağı gittiğini duydum.

- Je l'ai entendu descendre les escaliers.
- Je l'entendis descendre les escaliers.

Biz aceleyle merdivenlerden aşağı koştuk.

- Nous nous sommes précipités au bas des escaliers.
- Nous nous sommes précipitées au bas des escaliers.

Merdivenlerden düşersen, hızlıca aşağı inersin.

Quand on tombe dans les escaliers, on se retrouve en bas rapidement.

O hızla merdivenlerden yukarı gitti.

Elle a monté les marches quatre à quatre.

Onun merdivenlerden aşağı geldiğini duyduk.

Nous l'avons entendu descendre les escaliers.

Merdivenlerden yukarı gelen birisi var.

Quelqu'un est en train de grimper l'escalier.

Elinde bir mektupla merdivenlerden aşağı indi.

Elle est descendue avec une lettre à la main.

Tom merdivenlerden düştü ve başını çarptı

Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.

Tom Mary'nin merdivenlerden yukarıya çıktığını gördü.

Tom vit Marine monter les marches.

Bir adım daha atsan merdivenlerden düşecektin.

Encore une marche, et tu serais tombé des escaliers.

Bunu benim için merdivenlerden yukarıya taşır mısın?

Voudriez-vous le porter au haut de l'escalier pour moi ?

Merdivenlerden yukarıya koştuktan sonra nefes nefese kaldım.

J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre.