Translation of "çıkın" in French

Dairemden çıkın.

- Sors de mon appartement.
- Sortez de mon appartement.

Evimizden çıkın.

- Sortez de notre maison !
- Sors de notre maison !

Yürüyüşe çıkın.

- Va marcher !
- Allez marcher !

Mutfaktan çıkın!

Sortez de la cuisine !

Büromdan çıkın!

Sortez de mon bureau !

Merdivenlerden yukarı çıkın.

- Monte les escaliers.
- Prenez les escaliers.

Hemen buradan çıkın.

- Sors d'ici, tout de suite !
- Sortez d'ici, tout de suite !

Buradan çıkın! Hepiniz!

Sortez d'ici ! Tous autant que vous êtes !

Bu arabadan çıkın.

- Sors de cette voiture.
- Sortez de ce véhicule.
- Descends de cette voiture.

Bu merdivenlerden çıkın.

- Montez ces escaliers.
- Monte ces escaliers.

- Sınıftan çık.
- Sınıftan çıkın.

- Sors de la classe.
- Sortez de la classe.

Eğer mutlu değilseniz, çıkın.

- Si tu n'es pas satisfait, abandonne !
- Si vous n'êtes pas satisfaite, laissez tomber !
- Si vous n'êtes pas satisfaites, laissez tomber !
- Si vous n'êtes pas satisfait, laissez tomber !
- Si vous n'êtes pas satisfaits, laissez tomber !
- Si tu n'es pas satisfaite, laisse tomber !

Her gün yürüyüşe çıkın.

- Promène-toi chaque jour.
- Promène-toi quotidiennement.

- Tartıya çık.
- Tartıya çıkın.

Montez sur la balance.

Hemen şimdi dışarı çıkın.

- Sors tout de suite.
- Sortez tout de suite.

- Çık dışarı.
- Dışarı çıkın.

- Sors.
- Sors d'ici.
- Sortez.
- Allez à l'extérieur.
- Sortez d'ici.

Siz de lütfen kadınlarımıza sahip çıkın

Veuillez prendre soin de nos femmes.

Çıkın yoksa ben sizi dışarı atarım.

- Tire-toi ou je te fous dehors.
- Partez ou je vous jette dehors.

Her gün kısa bir yürüyüşe çıkın.

- Marchez un peu tous les jours.
- Faites une petite promenade tous les jours.

Parkın etrafında beş kez yürüyüşe çıkın.

- Fais cinq tours autour du parc.
- Fais cinq fois le tour du parc.

Fakat eğer orada uzun bir süre kalacaksanız, keşfe çıkın.

Mais si vous résidez plus longtemps, explorez.

Bu yüzden, bugün buradan ayrıldığınızda, çıkın ve istediğiniz beyni yaratın!

Dès ce soir, je vous invite à construire le cerveau dont vous rêvez.

- Asansörü beşinci kata götür.
- Asansörle beşinci kata çıkın.
- Beşinci kata kadar asansöre binin.

- Prenez l'ascenseur jusqu'au cinquième étage.
- Prenez l'ascenseur jusqu'au 5e étage.