Translation of "Mahalle" in French

mahalle olmayı unutmuşuz

nous avons oublié d'être un quartier

Mahalle bakkalına gidiyorum.

Je vais à la supérette.

mahalle kültürü vardı be

il y avait une culture de quartier

Bu mahalle çok tehlikeli.

Ce quartier est très dangereux.

Örneğin entegre mahalle ve okullar.

Comme des quartiers et des écoles intégrés.

mahalle arasındaki futbol maçlarına gidin

Aller aux matchs de football entre le quartier

Bu mahalle Creston Caddesi, 188, Bronx.

Cette banlieue, c'est Creston Avenue, la 188ème dans le Bronx.

Galiba biz biraz mahalle kültürümüzü kaybetmişiz

Je pense que nous avons un peu perdu notre culture de quartier

Ve hemen aşağısında temsil edilen mahalle var.

Juste au-dessus, vous pouvez voir la représentation de la rue.

Caddenin çaprazlama karşısında bir mahalle bakkalı var.

- Il y a une épicerie de l'autre coté de la rue, en diagonale.
- Il y a un commerce de proximité à l'opposé de la rue en diagonale.

Mahalle nasıl? Sakin mi? Gece gürültülü mü?

- Comment sont les environs ? Sont-ils calmes ? Y a-t-il du bruit la nuit ?
- Comment est le voisinage ? Calme ? Bruyant la nuit ?