Translation of "Karnını" in French

Tom karnını doyurdu.

Tom a mangé à sa faim.

Çıkmadan mutlaka karnını doyurmalısın.

- Tu devrais vraiment manger avant de partir.
- Vous devriez vraiment manger avant de partir.

Sokaklarda şişe toplayarak karnını doyuruyordu

Il nourrissait son estomac en ramassant des bouteilles dans les rues

Birine balık verirsen o gün karnını doyurursun. Balık tutmayı öğretirsen her gün karnını doyurursun.

Donne un poisson à un homme, il mangera un jour. Apprends-lui à pêcher, il mangera toute sa vie.

İncir ağaçları günde 24 saat binlerce türün karnını doyurur.

Les figuiers nourrissent plus de mille espèces d'animaux, toute la journée.

O gün o annelerden bir tanesi gönüllü olur ve bütün çocukların karnını doyururdu

ce jour-là, une de ces mères se portait volontaire et nourrissait tous les enfants