Translation of "Karşılamıyor" in French

Gördüklerimi bir türlü karşılamıyor.

aucun terme ne faisait justice à la vue qui s'étalait sous mes yeux.

Bu teklif şartlarımızı karşılamıyor.

Cette offre ne répond pas à nos critères.

- Bu, beklentileri karşılamıyor.
- Bu, bekleneni vermiyor.

Ça ne le fait pas.