Translation of "Kalenin" in French

Kalenin dış tarafı beyaza boyandı.

- L'extérieur du château était peint en blanc.
- L'extérieur du château fut peint en blanc.

Kalenin resminin odak ayarı bozuktu.

La photo de la tour était floutée.

Bana bu kalenin anahtarını ver!

- Donne-moi la clé de ce château !
- Donnez-moi la clé de ce château !

Kalenin parkında her şey sessizdi.

Tout était calme dans le parc du château.

Kalenin kuşatılması uzun bir zaman sürdü.

Le siège de la forteresse dura longtemps.

Bu yapı 'merkezi bir kalenin' güzel ve heybetli bir örneğidir.

C'est maintenant un bel et formidable exemple de «château concentrique».