Translation of "Iyileşeceksin" in French

Yakında iyileşeceksin.

- Tu seras bientôt sur pieds.
- Vous serez bientôt sur pieds.

Sen iyileşeceksin.

- Tu t'en remettras.
- Vous vous en remettrez.

Sen birkaç gün içinde iyileşeceksin.

- Tu iras mieux dans quelques jours.
- Vous irez mieux dans quelques jours.
- Vous vous remettrez en quelques jours.

İçtenlikle umuyorum ki yakında hastalığından iyileşeceksin.

- J'espère sincèrement que tu te remettras bientôt de ta maladie.
- J'espère sincèrement que vous vous remettrez bientôt de votre maladie.