Translation of "Ikiz" in French

Çocuklarım ikiz.

Mes enfants sont des jumeaux.

O bir ikiz.

- C'est une jumelle.
- Elle est jumelle.

O, ikiz doğurdu.

- Elle donna naissance à des jumeaux.
- Elle donna naissance à des jumelles.

Onların ikiz kızları var.

Ils ont des jumelles.

İkiz yataklı oda arıyorum.

Je suis à la recherche d'une chambre avec des lits jumeaux.

O, ikiz kızlar doğurdu.

Elle a donné naissance à des jumelles.

Bir ikiz kız kardeşim var.

J'ai une sœur jumelle.

Bir ikiz erkek kardeşim var.

J'ai un frère jumeau.

Mary Tom'un ikiz kız kardeşidir.

Mary est la jumelle de Tom.

Tom benim ikiz erkek kardeşim.

Tom est mon frère jumeau.

Beni ikiz erkek kardeşime benzetti.

Il m'a pris pour mon frère jumeau.

Büyükannemin bir ikiz erkek kardeşi vardır.

Ma grand-mère a un jumeau.

O bir hafta önce ikiz doğurdu.

Elle a donné naissance à des jumeaux il y a une semaine.

İkiz bir kız kardeşin var mı?

- As-tu une sœur jumelle ?
- Avez-vous une sœur jumelle ?

Bir ikiz erkek kardeşin var mı?

- Avez-vous un frère jumeau ?
- As-tu un frère jumeau ?

Filmin başında verilen mesaj şuydu; ikiz kardeşler

Le message donné au début du film était le suivant; frères jumeaux

Jane'e onun ikiz kız kardeşinden bahseder misin?

- Peux-tu différencier Jane de sa sœur jumelle ?
- Pouvez-vous différencier Jane de sa sœur jumelle ?

İkiz olmalarına rağmen, onların birkaç ortak ilgisi var.

Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun.

İkiz kız kardeşler bir zarftaki iki bezelye kadar benziyorlar.

Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

Tom ve Marie ikiz olmalarına rağmen birbirlerine pek benzemiyorlar.

Bien que Tom et Marie soient jumeaux, ils ne se ressemblent pas beaucoup.

Tom ve Mary ikiz olmalarına rağmen birbirlerine çok benzemiyorlar.

Bien que Tom et Marie soient jumeaux, ils ne se ressemblent pas beaucoup.

İkiz olmalarına rağmen, onların çok az ortak ilgi alanları var.

Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun.

- Kyoto ve Boston kardeş şehirlerdir.
- Kyoto ve Boston ikiz şehirlerdir.

Kyoto et Boston sont des villes jumelées.

Tom ve Mary ikiz olmasına rağmen, onlar çok benzer görünmüyor.

Bien que Tom et Marie soient jumeaux, ils ne se ressemblent pas beaucoup.

İkiz olan Mary ve ben kimliklerimizi değiştirerek ve herkesi kandırarak kendimizi eğlendirirdik.

Marie et moi, qui sommes jumelles, avions pour habitude de nous amuser en échangeant nos identités et en trompant tout le monde.