Translation of "Fayda" in French

Fayda görmüyorum.

Je ne vois aucun bénéfice.

Aklımızda bulundurmakta fayda var.

sont des constructions sociales.

Nötr olmada fayda vardır

C'est bon d'être neutre

Son pişmanlık fayda etmez.

Il ne sert à rien de pleurer sur le lait versé.

O, topluluğa fayda sağlayacaktır.

Ça profitera à la communauté.

şunu belirtmekte de fayda var

il convient également de mentionner

Gelecek nesillere fayda sağlayabilecek bir işi bitirmek.

c'est de terminer un travail qui va profiter aux générations futures.

Uzun vadede fayda sağlayabilecek alanlara yatırım yapılmamıştı.

L'argent n'a pas été investi dans des domaines où il pourrait être bénéfique à long terme.

Başardı , bu da BAE ekonomisine birçok fayda getirdi.

et à les distribuer, ce qui a apporté de nombreux avantages à l'économie des Émirats.

Sigara içmek çok zarar verir ama hiç fayda vermez.

Fumer fait beaucoup de mal mais aucun bien.

Fakat bu soluk ışık yerde yemek arayan hayvanlara pek fayda etmez.

Mais cette faible lueur n'est pas d'une grande aide pour les animaux qui cherchent à manger.

Rüzgar ne yönden eserse o yöne eğilmekte fayda vardır diye düşünüyorum

Je pense qu'il serait utile de se pencher dans quelle direction le vent souffle.

İlk fayda, daha az araziye ve daha fazla istihdama yatırım yapmaktan gelir

gratte - ciel qu'elles possèdent Le premier avantage vient d'investir dans moins de

- Daha fazla beklemekte bir fayda görmüyordu.
- Daha fazla beklemenin hiçbir faydası olmadığını anladı.

Il pensait qu'il n'y avait plus d'intérêt d'attendre autant.

- Son pişmanlık fayda etmez.
- İş işten geçtikten sonra önlem almak için çok geç.

Une fois que le cheval s'est enfui, c'est trop tard pour fermer la porte de l'écurie.