Translation of "Erkeklerden" in French

Peki erkeklerden ne haber?

Et qu'en est-il des hommes ?

Kadınlar erkeklerden daha karmaşıktırlar.

Les femmes sont plus compliquées que les hommes.

Kadınlar bunda erkeklerden daha iyidir.

Les femmes y sont meilleures que les hommes.

Kadınlar erkeklerden daha hızlı yaşlanır.

- Les femmes vieillissent plus vite que les hommes.
- Les femmes vieillissent plus rapidement que les hommes.

Kadınlar erkeklerden daha az kazanır.

Les femmes gagnent moins que les hommes.

Okulumuzda kızlar erkeklerden daha fazladır.

- Dans notre école, il y a plus de filles que de garçons.
- Il y a plus de filles que de garçons à notre école.

Kendimi seçkin erkeklerden biri olarak görürdüm.

Et je croyais être un des gentils,

Kadınlar fiziksel olarak erkeklerden daha güçsüzdür.

Les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes.

Kadınlar genellikle erkeklerden daha uzun yaşar.

- Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.
- Les femmes vivent en général plus longtemps que les hommes.

Kadınlar çoğunlukla erkeklerden daha uzun yaşıyorlar.

Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes.

Bu bölümde erkeklerden çok kızlar var.

Il y a plus de filles que de garçons dans cette division.

Kazaya karışan erkeklerden üçü hastaneye kaldırıldı.

Trois des hommes impliqués dans l'accident ont été hospitalisés.

- Genel olarak, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.
- Genel olarak konuşulursa, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.

- D'une manière générale, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.
- En général, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.

Kadınlar erkeklerden korkmaya ve onlara güvenmemeye özendiriliyor

On encourage les femmes à craindre les hommes, à s'en méfier,

Kadınlar erkeklerden daha düşük bir maaşla çalıştırılırlar.

Les femmes gagnent moins que les hommes.

Çoğu ülkede kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.

Les femmes vivent plus longtemps que les hommes dans la plupart des pays.

Kadınlar genel olarak erkeklerden daha uzun yaşamaktadır.

Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.

Bu sınıfta erkeklerden daha fazla kız var.

Il y a plus de filles que de garçons dans cette classe.

Ortalama olarak, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.

En moyenne, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.

Bu okulda erkeklerden daha çok kız var.

- Il y a plus de filles que de garçons dans cette école.
- Les filles sont plus nombreuses que les garçons dans cette école.

Hoşlanmadığım tüm erkeklerden, kocam kesinlikle tercih ettiğimdir.

De tous les hommes que je n'aime pas, c'est certainement mon mari que je préfère.

Oğlum kadınların erkeklerden daha güçlü olduklarını düşünüyor.

Mon fils pense que les femmes sont plus fortes que les hommes.

Genel olarak konuşulursa kızlar erkeklerden daha iyi dilcidirler.

De façon générale, les filles sont de meilleures linguistes que les garçons.

Niçin kadınların erkeklerden daha uzun yaşadıklarını merak ediyorum.

Je me demande pourquoi les femmes vivent plus longtemps que les hommes.

Genellikle kadınlar erkeklerden on yıl daha uzun yaşıyorlar.

En général, les femmes vivent dix ans de plus que les hommes.

Genel olarak konuşulursa, kadınlar erkeklerden daha iyi dilcidirler.

En général, les femmes sont meilleures linguistes que les hommes.

O şimdiye kadar gördüğüm en yakışıklı erkeklerden biri.

C'est l'un des plus beaux mecs que j'ai jamais vus.

Ve yarı zamanlı çalışan kadınlar yarı zamanlı erkeklerden fazla kazanır.

Et pour les temps partiels, en fait, les femmes gagnent plus que les hommes.

Genel olarak konuşulursa, kızlar dil öğrenme konusunda erkeklerden daha iyidirler.

De façon générale, les filles sont de meilleures linguistes que les garçons.

20 ve 30' lu yaşlardaki kadınlar çok kere erkeklerden fazla kazanıyor.

A la vingtaine et au début de la trentaine, les femmes gagnent plus.

- Tom tanıdığım en güzel erkeklerden birisi.
- Tom tanıdığım en kibar adamlardan biridir.

Tom est l'un des types les plus gentils que je connaisse.

Kadınların erkeklerden daha iyi olduğunu sanmıyorum, fakat sanırım erkekler kadınlardan daha kötü.

Je ne pense pas que les femmes soient meilleures que les hommes, mais je pense vraiment que les hommes sont pires que les femmes.

Onlar kızların nasıl göründükleri ile ilgili endişelenerek erkeklerden daha çok zaman harcadıklarını söylüyorlar.

On dit que les filles passent plus de temps à se préoccuper de leur apparence que les garçons.