Translation of "Eşcinsel" in French

Onlar eşcinsel.

Elles sont homosexuelles.

Eşcinsel olduğumu bilmiyordu.

Ma grand-mère ne savait pas que j’étais homosexuelle,

Sen eşcinsel misin?

- Es-tu homo ?
- Êtes-vous homo ?

Ben eşcinsel değilim, ama benim erkek arkadaşım eşcinsel.

Je ne suis pas homo, mais mon ami oui.

Bu köpek bir eşcinsel.

- Ce chien est gay.
- Ce chien est homosexuel.

O bir eşcinsel düşmanı.

C'est un homophobe.

Eşcinsel bir komşum var.

- J'ai un voisin homo.
- J'ai un voisin gay.

En iyi kuaförler eşcinsel.

- Les meilleurs coiffeurs sont homos.
- Les meilleurs coiffeurs sont gays.

Ben eşcinsel bir kadınım.

Je suis lesbienne.

Tom eşcinsel olarak tanınır.

Tom s'identifie comme queer.

Eşcinsel evlilik burada yasaldır.

- Le mariage homosexuel est légal, ici.
- Le mariage gay est légal ici.

Tom eşcinsel evliliklere karşıdır.

Tom est contre le mariage entre personnes du même sexe.

O eşcinsel olmuş numarası yapıyor.

Il prétend être gay.

Eşcinsel arkadaşın hakkında ne düşünüyorsun?

- Que penses-tu de ton ami gay.
- Que pensez-vous de votre ami gay.

Bu ülkede eşcinsel insanlar yok.

- Il n'y a pas de gays dans ce pays.
- Il n'y a pas d'homosexuels dans ce pays.

Leyla, Sami'nin eşcinsel olduğunu düşündü.

Laïla pensait que Sami était gay.

Eşcinsel evlilik konusunda bir tartışmaları vardı.

- Ils eurent un débat sur le mariage homosexuel.
- Ils ont eu un débat sur le mariage homosexuel.
- Elles eurent un débat sur le mariage homosexuel.
- Elles ont eu un débat sur le mariage homosexuel.

Daha sonra onun eşcinsel olduğunu öğrendim.

J'ai appris par la suite qu'il était homosexuel.

Onun eşcinsel arkadaşı hakkında ne düşünüyorsun?

Que penses-tu de son pote gay ?

Nerede iyi bir eşcinsel kulübü bulabilirim?

Où puis-je trouver un bon club gay?

Sami eşcinsel olduğunu bize itiraf etti.

- Sami nous a reconnu être gay.
- Sami nous a reconnu être homosexuel.

Tom eşcinsel değildi ama Tom'un arkadaşları Tom'un kız arkadaşına Tom'un bir eşcinsel olduğunu söyledi.

Tom n'était pas homosexuel, mais ses amis ont dit à sa petite amie qu'il était gay.

Veya Vicky'nin eşcinsel olması bir tesadüf değildi.

ou qu'il se soit avéré que Vicky était homosexuelle.

Tom ya eşcinsel ya da biseksüel, sanırım.

Je pense que Tom est gay ou bien bisexuel.

Mario, bana eşcinsel demekten vazgeç! Ben heteroseksüelim!

Mario, arrête de me traiter d'homo! Je suis hétéro !

İngiltere Kralı I. James gerçekten eşcinsel miydi?

Le Roi James Ier était-il vraiment homosexuel ?

Yoksul ve eşcinsel çocuklar zorbalığa daha çok maruz kalıyor,

Les enfants pauvres et homosexuels ont plus de risques d'être persécutés,

Hatta daha sonra eşcinsel olduğunu anlayan çocuklar tarafından bile.

même par des enfants qui s'avèrent aussi homosexuels.

Tayvan, eşcinsel evliliği resmi kılan ilk Asya ülkesi oldu.

Taiwan sera le premier pays asiatique à légaliser le mariage homosexuel.

Ve ben bir eşcinsel olsam, bir suç olur mu?

Et si j'étais homo, ce serait un crime ça ?

Eğer sağ kulağını deldirirsen bu eşcinsel olduğun anlamına gelir.

- Si vous vous faites percer l'oreille droite, cela signifie que vous êtes homo.
- Si on se fait percer l'oreille droite, cela signifie qu'on est homo.
- Si tu te fais percer l'oreille droite, cela signifie que tu es homo.

Benim bir bayan arkadaşım benimle birlikte eşcinsel barlarına gitmeyi seviyor.

- Une amie à moi aime se rendre dans les bars homos avec moi.
- Une amie à moi adore aller dans les bars gays avec moi.
- Une amie à moi aime aller dans les bars gays avec moi.
- Une amie à moi adore se rendre dans les bars gays avec moi.

Tom'un bir eşcinsel olduğuna dair seninle yüz dolar bahse girerim.

Je te parie cent dollars que Tom est gay.

Onun eşcinsel olduğunu sanmıyorum. O evli ve üç tane çocuğu var.

- Je ne pense pas qu'il soit gay. Il est marié et a trois enfants.
- Je ne pense pas qu'il soit homosexuel, il est marié est a trois enfants.

Arkadaşım eşcinsel ve o, erkeğin kadına yaptığı oral seksin iğrenç olduğunu düşünüyor.

Mon ami est gay et il trouve que les cunnilingus sont dégoûtants.

Eşcinsel evlilik, dün itibarıyla İrlanda da dahil olmak üzere dünya çapında yirmi ülkede artık yasal.

Le mariage gay est maintenant légal dans 20 pays dans le monde, comprenant l'Irlande depuis aujourd'hui.

Bu genç ve yaşlı, zengin ve fakir, Demokrat ve Cumhuriyetçi, siyahi, beyaz, Hispanik, Asyalı, Amerikan yerlisi, eşcinsel, düz, engelli ve engelsizler tarafından konuşulan cevaptır. Sadece bir bireyler koleksiyonu veya bir kırmızı ve mavi eyaletler koleksiyonu asla olmadığımızı belirten, dünyaya mesaj gönderenler Amerikalılardır. Biz, ve her zaman Amerika Birleşik Devletleri olacağız.

C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.