Translation of "Eğlendik" in French

Eğlendik.

- Nous nous sommes amusés.
- Nous nous sommes amusées.

Onunla eğlendik.

- Nous nous en sommes amusés.
- Nous nous en sommes amusées.

Dün eğlendik.

On s'est bien amusé hier.

Biz eğlendik.

- Nous nous sommes amusés.
- Nous nous sommes amusées.

Piknikte eğlendik.

Nous nous sommes bien amusés au pique-nique.

Tom'la eğlendik.

- Nous nous sommes amusés avec Tom.
- Nous nous sommes amusées avec Tom.

Gerçekten çok eğlendik.

Nous avons passé un très bon moment en effet.

Onlarla birlikte eğlendik.

- Nous nous sommes amusés avec eux.
- Nous nous sommes amusées avec eux.
- Nous nous sommes amusés avec elles.
- Nous nous sommes amusées avec elles.

Kaybettik ama eğlendik.

- Nous avons perdu mais nous nous sommes amusés.
- Nous avons perdu mais nous nous sommes amusées.

Biz gerçekten eğlendik.

Nous nous sommes vraiment bien amusés.

Birlikte çok eğlendik.

Nous nous sommes beaucoup amusés ensemble.

Eğlendik, değil mi?

- Nous nous sommes amusés, pas vrai ?
- Nous nous sommes amusées, pas vrai ?
- On s'est marrés, pas vrai ?
- On s'est marrées, pas vrai ?

Biz Disneyland'da eğlendik.

Nous nous sommes amusés à Disneyland.

Bugün çok eğlendik.

On s'est beaucoup amusé aujourd'hui.

Biz piknikte çok eğlendik.

- Nous nous sommes beaucoup amusés lors du pique-nique.
- Nous nous sommes beaucoup amusées lors du pique-nique.

Sirk gösterilerini izlerken eğlendik.

On a bien aimé regarder la parade de cirque.

Amma eğlendik, değil mi?

- On s'est vraiment bien amusé, non ?
- Nous nous sommes vraiment bien amusés, non ?
- Nous nous sommes vraiment bien amusées, non ?

- Çok eğlendik.
- Çok keyif aldık.

- On s'est éclatés.
- On s'est éclatées.

Biz birlikte eğlendik, değil mi?

On s'est bien amusé ensemble, non ?

Dün gece satranç oynarken eğlendik.

On a passé un bon moment à jouer aux échecs la nuit dernière.

Gerçekten biz yorumların çoğunda çok eğlendik

Nous nous sommes vraiment amusés avec la plupart des commentaires

Biz bütün gün deniz kenarında eğlendik.

Nous avons profité de la plage toute la journée.

Geçen yaz bir köprüdeki havai fişek gösterisini izleyerek eğlendik.

- Nous avons apprécié regarder les feux d'artifice sur un pont l'été dernier.
- Nous avons apprécié regarder le feu d'artifice sur un pont l'été dernier.

Çok güzel yorumlar aldık ve biz bu yorumlarda çok eğlendik

Nous avons eu de très bons commentaires et nous nous sommes beaucoup amusés dans ces commentaires

Eleştiri aldık ama biz çok eğlendik. Umarım siz de eğlenmişsinizdir

Nous avons reçu des critiques, mais nous nous sommes beaucoup amusés. J'espère que vous vous amusez aussi

- Her şeyi hesaba katarsak, partide iyi bir zaman geçirdik.
- Genel olarak, partide iyi eğlendik.

Toutes choses égales, nous avons passé du bon temps à la fête.