Translation of "Dünmüş" in French

Sanki dünmüş gibi hatırlıyorum.

Je m'en souviens comme si c'était hier.

Ben onu dünmüş gibi hatırlıyorum.

Je m’en souviens comme si c’était hier.

Ben onu sanki dünmüş gibi hatırlıyorum ama aslında on beş yıl önceydi.

Je m'en souviens comme si c'était hier mais en réalité, c'était il y a quinze ans.