Translation of "önceydi" in English

Zamanınızdan önceydi.

It was before your time.

- O yıllar önceydi.
- O seneler önceydi.

That was years ago.

Üç gün önceydi.

It was three days ago.

Uzun zaman önceydi.

It was ages ago.

Bu yıllar önceydi.

- That was years ago.
- It was years ago.

O, aylarca önceydi.

That was months ago.

- O ne kadar önceydi?
- Bu ne kadar süre önceydi?

- How long ago was that?
- How long ago was this?
- How long ago did that happen?

O gelmeden saatler önceydi.

It was many hours before he came to.

O ne kadar önceydi?

How long ago was that?

O üç ay önceydi.

That was over three months ago.

O, üç yıl önceydi.

It was three years ago.

Bu üç yıl önceydi.

That was three years ago.

O benim zamanımdan önceydi.

It was before my time.

O uzun zaman önceydi.

- That was a long time ago.
- That was ages ago.

O bir ay önceydi.

That was a month ago.

O üç saat önceydi.

It was three hours ago.

O üç gün önceydi.

That was three days ago.

O, üç hafta önceydi.

That was three weeks ago.

Gelecek beş dakika önceydi.

The future was five minutes ago.

O iki gün önceydi.

That was two days ago.

Yaklaşık bir hafta önceydi.

It was about a week ago.

Bu yıllar önceydi. 1977'de.

That was back in time, '77.

O sadece bir yıl önceydi.

That was only a year ago.

Tom'un cenazesi üç gün önceydi.

Tom's funeral was three days ago.

Bu ne kadar süre önceydi?

How long ago was this?

O ne kadar süre önceydi?

How long ago was it?

Tahmini her şey 2500 yıl önceydi

Everything was estimated 2500 years ago

Beni anlamadan uzun bir zaman önceydi.

It was a long time before she understood me.

Ben Tokyo'ya geldiğimde iki ay önceydi.

It was two months ago that I arrived in Tokyo.

Üniversiteden mezun olduğum beş yıl önceydi.

It was five years ago that I graduated from college.

Tom Mary'yi severdi fakat yıllar önceydi.

Tom used to love Mary, but that was years ago.

Benim son dönemim iki ay önceydi.

My last period was two months ago.

O bir yıl önceydi, değil mi?

That was a year ago, wasn't it?

Ona cevap yazmadan üç hafta önceydi.

It was three weeks before she wrote an answer to him.

O, Tom'a cevap yazmadan iki hafta önceydi.

It was three weeks before she wrote an answer to Tom.

Onların yangını kontrol altına alması şafaktan önceydi.

It was before dawn that they got the fire under control.

- Uzun zaman önceydi.
- O ta ne zamandı.

- It was ages ago.
- It was a long time ago.

Tom'u son gördüğümde yaklaşık bir yıl önceydi.

The last time I saw Tom was about a year ago.

Tom'u en son gördüğümde üç hafta önceydi.

The last time I saw Tom was three weeks ago.

Jane soğuk algınlığını atlatmadan bir hafta önceydi.

- It was a week before Jane got over her cold.
- It took Ioana a week to get over her cold.

Ailemizin birlikte olduğu son zaman üç Noel önceydi.

The last time our family got together was three Christmases ago.

Jack beni görmeye geldiğinde tam iki hafta önceydi.

It was just two weeks ago that Ken came to see me.

Uzun süredir Paul'ü görmedim.Onu son gördüğümde dört ay önceydi.

I haven't seen Paul for a long time. The last time I saw him was four months ago.

Benim son gerçek tatilim üç yıldan daha fazla önceydi.

My last real vacation was more than three years ago.

Bir zamanlar Paris'teydim ama o çok uzun zaman önceydi.

I was once in Paris, but that was a long time ago.

Tom'un odadan ayrıldığı tek zaman tam öğle yemeği yememizden önceydi.

The only time that Tom left the room was just before we ate dinner.

Ben onu sanki dünmüş gibi hatırlıyorum ama aslında on beş yıl önceydi.

I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.

Bir zamanlar Tom diye birini tanırdım; ama bu çok uzun zaman önceydi.

I once knew somebody named Tom, but that was a long time ago.

Hâlâ apaçık hatırlıyorum. Yedi ya da sekiz yıl önceydi. Tam olarak nerede? Sen de orada mıydın?

I still clearly remember. It was seven or eight years ago. Where exactly? Were you also there?