Translation of "Dönüşüyor" in French

Milyar burada milyona dönüşüyor.

fait passer ce nombre à un million.

Milyon burada bine dönüşüyor.

on passe à mille planètes.

Afrika'ya gezimiz bir felakete dönüşüyor.

- Notre voyage jusqu'à l'Afrique tourne à la catastrophe.
- Notre voyage en Afrique devient catastrophique.

Artık bir nevi görsel savaşa dönüşüyor bu iş

maintenant ça se transforme en une sorte de guerre visuelle

Kendi acemi sürüsünün yarattığı kargaşa dişi için avantaja dönüşüyor.

Le chaos généré par la troupe novice tourne à son avantage.