Translation of "Birlikleri" in French

General birlikleri denetledi.

Le général passa les troupes en revue.

Yerel üniversitelerle iş birlikleri yaptık

On s'est associé avec l'université locale

Temel taktik piyade birlikleri taburlardı.

L'unité tactique de base de l'infanterie était le bataillon.

. Üç hafta sonra, birlikleri Smolensk'teki çatışmanın ortasındaydı.

s'échapper. Trois semaines plus tard, ses troupes étaient au cœur des combats à Smolensk.

Askerlerinin Mareşal Lannes'ın birlikleri tarafından kurtarılması gerekiyordu.

Ses troupes doivent être secourues par le corps du maréchal Lannes.

İşgal birlikleri bu semtte pek çok evi yıktılar.

Les forces d'occupation ont démoli plusieurs maisons dans ce quartier.

Birlikleri doğrudan harekete geçerek güçlü bir Koalisyon saldırısını durdurdu…

Ses troupes passèrent directement à l'action, repoussant une puissante attaque de la Coalition…

- İspanya'daki Fransız birlikleri için neredeyse hiç duyulmamış bir şey .

presque inconnu pour les troupes françaises en Espagne.

Ertesi yıl, kusursuz bir şekilde delinen birlikleri , Grande Armée'nin

L'année suivante, ses troupes parfaitement entraînées sont devenues le quatrième corps - le plus grand corps de

Sonraki yıl, Soult'un birlikleri Jena Savaşı'nda ve onu takip

L'année suivante, le corps de Soult joua un rôle important lors de la bataille d'Iéna et dans la poursuite

Leclerc'in ölümleri onun için bir yol açtı. Ertesi yıl, Davout'un birlikleri

et de son beau-frère, Leclerc, lui ait ouvert la voie.

Takip eden kanlı savaşta, Davout'un birlikleri, Fléches toprak işlerine önden saldırıyı yönetti.

Dans la bataille sanglante qui a suivi, le corps de Davout a mené l'attaque frontale sur les terrassements de Fléches.

Ve General Suchet'in tümeni önde oldu. Altı saat boyunca, birlikleri platodaki köyler için

avec la division du général Suchet en tête. Pendant six heures, ses troupes se sont engagées dans des

Ertesi gün, Davout'un birlikleri büyük bir Avusturya şafak saldırısında savaştı… sonra kendi saldırısını

Le lendemain, les troupes de Davout ont combattu un assaut majeur à l'aube de l'Autriche… puis ont lancé leur propre