Translation of "Binmek" in French

Motosiklete binmek eğlencelidir.

C'est amusant de conduire une moto.

Ata binmek çok eğlencelidir.

Monter à cheval est très marrant.

Otobüse binmek zorunda mıyız?

- Devons-nous prendre le bus ?
- Devons-nous prendre le bus ?

Ben bisiklete binmek zorundayım.

Je dois faire du vélo.

Bir ata binmek istiyorum.

Je veux monter à cheval.

Otobüse binmek daha ucuz.

C'est moins cher de prendre le bus.

Bisiklete binmek özel bir durumdu

faire du vélo était un cas particulier

Ata binmek pahalı bir hobidir.

- L'équitation est un passe-temps coûteux.
- L'équitation est un passe-temps onéreux.

Otobüse binmek için acele etti.

Il se hâta pour attraper le bus.

Bir sonraki uçağa binmek mümkün mü?

Est-il possible d'avoir une place sur le prochain vol ?

Motosiklete binmek gençler için tehlikeli olabilir.

Les motos peuvent être dangereuses à conduire pour les jeunes.

İstasyon dışında bir taksiye binmek zordur.

C'est difficile de trouver un taxi en dehors de la station.

Ata binmek konusunda hiçbir şey bilmiyorum.

Je ne connais rien à l'équitation.

Tom binmek için arabanın kapısını açtı.

Tom a ouvert la porte de la voiture pour monter.

Taksiye binmek benim için bir lüks.

C'est du luxe pour moi que de prendre un taxi.

Tom, Paris'e giden otobüse binmek istiyor.

Tom veut prendre le bus pour Paris.

O günlerde bir de bisiklete binmek vardı

il y avait aussi une balade à vélo à cette époque

Dönme dolaba binmek benim en sevdiğim şeydir.

Tourner dans une grande roue est mon truc préféré.

Bu şehirde bir taksiye binmek çok zor.

C'est vraiment dur d'avoir un taxi dans cette ville.

Bisiklete binmek iyi egzersizdir. Ayrıca, havayı kirletmez.

Faire du vélo est un bon exercice. En plus, ça ne pollue pas l'air.

Paris'e giden 8:15 trenine binmek zorundayım.

- Je dois prendre le train de 8 h 15 pour Paris.
- Je dois attraper le train de 8h 15 pour Paris.

- Motosiklete kasksız binmek tehlikelidir.
- Kasksız motosiklet kullanmak tehlikelidir.

Il est dangereux de rouler sans casque à moto.

Acelem olduğu için bir taksiye binmek zorunda kaldım.

Comme j'étais pressé, j'ai dû prendre un taxi.

- Otobüsle gitmek daha ucuzdur.
- Otobüse binmek daha ucuzdur.

C'est moins cher de prendre le bus.

O, ona otobüse binmek yerine yürümesini tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de marcher plutôt que de prendre le bus.
- Elle lui a conseillé de marcher plutôt que de prendre le bus.

Bir yere gitmek için bir otobüse binmek zorundayım.

Je dois prendre un autocar pour aller n'importe où.

Hayat hızlı bir lunapark trenine binmek gibi bir şey.

La vie est comme un tour sur les montagnes russes.

Tek tekerlekli bisiklete binmek çok iyi olmadığım bir şey.

Faire du monocycle est un truc auquel je suis pas très bon.