Translation of "Bedelini" in French

Özgürlüklerinin bedelini ödeyemiyorlar.

ils ne peuvent pas payer le prix de leur liberté.

Bedelini ödemek zorundasın.

Tu dois payer le prix.

Peki bedelini kim öder?

Et qui en paye le prix ?

Para yaşamın bedelini ödeyemez.

L'argent ne peut constituer une compensation à la vie.

Karnizmin bedelini, kalbimizle ve aklımızla,

et nous payons notre carnisme avec nos cœurs et nos esprits,

Fakat birilerinin bedelini ödemesi gerek.

mais quelqu'un doit en payer le prix.

Fakat bu duyarsızlığın bedelini ödeyemeyiz

Mais on ne peut pas se permettre cette attitude,

Bir dahaki sefere bunun bedelini ödersin!

La prochaine fois, tu payeras pour ça !

Bu hakaretin bedelini ödeteceğim, buna emin olabilirsin!

Je me vengerai de cet affront, tu peux en être sûr !

- Suçlu önünde sonunda yakalanır.
- Suç işlersen bedelini ödersin.

- Le crime ne paye pas.
- Le crime ne paie pas.

- O, günahlarının cezasını çekmeli.
- Günahlarının bedelini ödemesi lazım.

Il devrait expier ses péchés.