Translation of "Arkamdan" in French

Arkamdan izleyin.

- Suis-moi.
- Suivez-moi.

- Arkamdan bunu söyleme.
- Arkamdan bunu söylemeyin.

Ne dis pas ça derrière mon dos.

Arkamdan kapıyı kapadım.

J'ai fermé la porte derrière moi.

Kapıyı arkamdan kilitle.

- Verrouillez la porte derrière moi.
- Ferme la porte à clé derrière moi.

- Bunu arkamdan yaptığına inanamıyorum!
- Arkamdan bunu yaptığına inanamıyorum.

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça derrière mon dos.

Arkamdan bir araba gidiyor.

Une voiture passe derrière moi.

Birisi beni arkamdan yakaladı.

Quelqu'un m'a attrapé par derrière.

Beni seven arkamdan gelsin!

Qui m'aime me suive !

Gürültü yapmadan bana arkamdan yaklaştı.

Elle s'approcha de moi, par derrière, sans faire de bruit.

Herkes benim arkamdan benim hakkımda konuşuyor gibi hissediyorum.

J'ai l'impression que tout le monde parle de moi dans mon dos.

Ben dışarıya koştum ve kapı benim arkamdan kendini kilitledi.

- Je courus dehors et la porte se referma derrière moi.
- J'ai couru dehors et la porte s'est refermée derrière moi.

Ben dışarıya koştum ve kapı benim arkamdan kendini kilitledi. Neredeyse -40 dereceydi.

Je courus dehors et la porte se referma derrière moi. Il faisait presque moins quarante.