Translation of "Arabalar" in French

Arabalar

Voitures

Arabalar pahalı.

Les voitures sont chères.

Bu arabalar bizimdir.

- Ces voitures sont à nous.
- Ces voitures sont les nôtres.

Bu arabalar kirli.

Ces autos sont sales.

Benim işim arabalar satmaktır.

- Vendre des voitures est mon travail.
- Vendre des voitures, c'est ma partie.

Bisikletlerin yerini arabalar aldı.

La voiture a remplacé la bicyclette.

Yollar kaygandı, arabalar yavaşladı.

Les routes sont glissantes, les voitures ralentissent.

Otoparkta bazı arabalar gördüm.

J'ai vu des voitures sur le parking.

Dizel arabalar Avrupa'da popülerdir.

Les voitures diesel sont populaires en Europe.

Bu yeni arabalar satılık.

Ces nouveaux véhicules sont en vente.

Bu arabalar aynı tipte.

Ces voitures sont du même type.

Arabalar birbiri ardına oraya vardılar.

Les voitures sont arrivées là-bas les unes après les autres.

Yol arabalar için çok dar.

La route est trop étroite pour les voitures.

Büyük arabalar çok yakıt kullanırlar.

Les grosses voitures consomment beaucoup d'essence.

Ekonomik arabalar size tasarruf sağlar.

Les voitures bon marché vous font économiser de l'argent.

Dan model arabalar yapmayı sever.

Dan aime réaliser des modèles réduits de voitures.

Arabalar banliyö hayatı için vazgeçilmezdir.

Les voitures sont indispensables pour les banlieusards.

Arabalar banliyö hayatı için kaçınılmazdır.

Les voitures sont indispensables pour les banlieusards.

- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar.
- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafından giderler.

- En Amérique, les voitures roulent à droite.
- Aux États-Unis, les voitures circulent sur le côté droit de la route.

Arabalar, otobüsler, kamyonlar; hepsi birer araçtır.

Les voitures, bus ou camions sont tous des véhicules.

- Onlar bizim arabalarımız.
- Bu arabalar bizim.

Ce sont nos voitures.

Jimmy arabalar hakkında her şeyi biliyor.

Jimmy connait tout sur les voitures.

Onlar arabalar ve takılar satın aldılar.

Ils ont acheté des voitures et des bijoux.

Evler ve arabalar gökyüzünden bakınca küçücük görünüyorlardı.

Les maisons et voitures paraissent minuscules vu du ciel.

2012 yılında her yerde uçan arabalar olacak.

En l'an deux-mille-douze, il y aura des voitures volantes partout.

"Bu arabalar senin mi?" "Evet onlar benim.

« Ces voitures sont à vous ? » « Oui, ce sont les miennes. »

Trafik çok yoğundu. Arabalar tampon tampona dizilmişti.

Le trafic était très important. Les voitures étaient à la file pare-chocs contre pare-chocs.

Onlar bütün geceyi arabalar hakkında konuşarak geçirebilirler.

Ils peuvent passer toute la nuit à parler de voitures.

Sence yol arabalar için yeterince geniş mi?

Croyez-vous que le chemin est assez large pour les voitures ?

Muhtemelen mini mini arabalar ve büyük hükümetler yerine

je préfère probablement les grosses voitures et un petit gouvernement

Yolun arabalar için yeterince geniş olduğunu düşünüyor musun?

Croyez-vous que le chemin est assez large pour les voitures ?

Bu caddede yasa dışı park edilen arabalar çekilecek.

Les automobiles garées illicitement dans cette rue seront enlevées.

Uçan arabalar istedik, bunun yerine 140 karakterimiz var.

Nous voulions des voitures qui volent ; nous nous retrouvons à la place avec ces 140 caractères.

Eğer ki arabalar, uçaklar ve ticaret gibi şeyler olmasaydı

s'il n'y avait pas de choses comme les voitures, les avions et le commerce

İthal arabalar için talep daha düşük fiyatlardan dolayı artıyor.

La demande pour les voitures importées augmente du fait de prix plus faibles.

Dan bu dünyada iki şeyi sevdi: arabalar ve kadınlar.

Dan aimait deux trucs dans cette vie : les voitures et les femmes.

Yanan arabalar, ölen insanlar vardı ve kimse onlara yardımcı olamadı.

Il y avait des voitures en feu, des gens qui mouraient et personne ne pouvait les aider.

Birçok kişi arabalarla ilgilenir fakat arabalar benim için bir şey ifade etmiyor.

Beaucoup de gens s'intéressent aux voitures, mais pour moi, elles n'ont aucun intérêt.