Translation of "Algınlığına" in French

O, soğuk algınlığına duyarlıydı.

Elle était sujette aux rhumes.

Kolayca soğuk algınlığına yakalanırım.

- J'attrape facilement un rhume.
- Je m'enrhume facilement.
- J'ai tendance à attraper froid.
- J'ai une propension à contracter des rhumes.

Dün soğuk algınlığına yakaladım.

J'ai pris froid hier.

O kolayca soğuk algınlığına yakalanır.

Il s'enrhume facilement.

O, soğuk algınlığına yakalanmaktan korkuyordu.

Elle craignait de prendre froid.

Bir soğuk algınlığına yakalanmak kolaydır.

Il s'enrhume facilement.

O, sık sık soğuk algınlığına yakalandı.

Elle attrapait souvent le rhume.

Ben sık sık soğuk algınlığına yakalanırım.

J'attrape fréquemment froid.

Kötü havada, kolayca soğuk algınlığına yakalanılabilir.

On peut facilement s'enrhumer par mauvais temps.

Ben bir soğuk algınlığına yakalandım gibi görünüyorum.

Je crois que j'ai pris froid.

Yolculuk sırasında kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.

J'ai attrapé un mauvais rhume pendant le voyage.

- Ben soğuk algınlığına yakalanmaktan korktum.
- Üşütmekten korkuyordum.

Je craignais de prendre froid.

Sarımsak ve soğan soğuk algınlığına karşı iyi ilaçlardır.

L'ail et l'oignon constituent de bons remèdes contre le rhume.

Ben dün akşam soğuk algınlığına yakalandım gibi görünüyor.

J'ai dû attraper froid hier soir.

O, soğuk algınlığına yakalanma korkusuyla odadan ayrılmaya cesaret edemiyor.

Elle n'osait pas quitter la pièce de peur d'attraper froid.

- Soğuk algınlığına sık yakalanıyor musunuz?
- Çok nezle oluyor musunuz?

- Êtes-vous souvent enrhumé ?
- Êtes-vous souvent enrhumée ?
- Es-tu souvent enrhumé ?
- Es-tu souvent enrhumée ?

- Karım soğuk algınlığına kolayca yakalanır.
- Karım çok çabuk soğuk kapar.

Ma femme attrape facilement froid.

- Ben kötü bir soğuk almışım.
- Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.
- Çok fena nezle oldum.

J'ai contracté un mauvais rhume.

Bu sabahtan beri hafif boğaz ağrısı yaşıyorum. Ben bir soğuk algınlığına yakalanıp yakalanmadığımı merak ediyorum.

J'ai un léger mal de gorge depuis ce matin. Je me demande si j'ai attrapé un coup de froid.