Translation of "Aksanından" in French

Kendisi Fransız'dı. Aksanından anlayabiliyordum.

Il était français. Je pouvais le deviner d'après son accent.

Onun aksanından Alman olduğunu söyleyebilirim.

À son accent, je peux dire qu'il est allemand.

Onun Amerikan olduğunu aksanından anladım.

J'ai reconnu à son accent qu'il était étasunien.

Aksanından onun Fransız olduğunu anlamıştım.

Sur la base de son accent, je savais qu'il était français.

Aksanından anlayabildiğim kadarıyla o bir Fransızdı.

Il était Français, comme je le découvris par son accent.