Translation of "İçiyorsun" in French

Ne içiyorsun?

- Que buvez-vous ?
- Que bois-tu ?
- Qu'es-tu en train de boire ?
- Qu'êtes-vous en train de boire ?

Çorbanı içiyorsun.

- Tu manges ta soupe.
- Vous mangez votre soupe.

Çok fazla içiyorsun.

Tu bois trop.

Niçin su içiyorsun?

Pourquoi est-ce que vous buvez de l'eau ?

Çok fazla içiyorsun!

Vous buvez trop !

- Ne kadar süredir sigara içiyorsun?
- Ne zamandır sigara içiyorsun?

Ça fait combien de temps que tu fumes ?

Sen taze su içiyorsun.

Tu bois de l'eau fraîche.

Hangi marka sigara içiyorsun?

- Quelle marque de cigarettes fumez-vous ?
- Quelle marque de cigarettes fumes-tu ?

Çok mu süt içiyorsun?

Bois-tu beaucoup de lait ?

Çok fazla kahve içiyorsun.

- Tu bois trop de café.
- Vous buvez trop de café.

Sanırım benim bardağımdan içiyorsun.

- Je crois que tu bois dans mon verre.
- Je crois que vous buvez dans mon verre.

Çok fazla sigara içiyorsun. Azaltmalısın.

- Tu fumes beaucoup trop. Tu devrais freiner ta consommation.
- Vous fumez beaucoup trop. Votre devriez freiner votre consommation.

Şimdi araba süremezsin. İçki içiyorsun.

- Tu ne peux conduire maintenant. Tu as bu.
- Vous ne pouvez conduire maintenant. Vous avez bu.

Sen kesinlikle çok sigara içiyorsun.

Vous fumez certainement beaucoup.

Ne kadar zamandır sigara içiyorsun?

Depuis combien de temps avez-vous fumé ?

Kokain mi yoksa başka bir şey mi içiyorsun?

Tu fumes du crack ou quelque autre substance ?