Translation of "çalıyorsun" in French

Hangi ensturmanları çalıyorsun?

De quels instruments est-ce que tu joues?

Çok iyi gitar çalıyorsun.

- Tu joues très bien de la guitare.
- Vous jouez très bien de la guitare.

Ne kadar zamandır bateri çalıyorsun?

Depuis combien de temps joues-tu de la batterie ?

- Sen bir tubist misin?
- Sen tuba mı çalıyorsun?

Joues-tu du tuba ?

- Hep aynı teraneyi çalıyorsun.
- Bozuk plak gibi aynı şeyi tekrarlıyorsun.

On dirait un disque rayé.