Translation of "Hatırlıyor" in Finnish

Hatırlıyor musun?

- Muistatko?
- Muistatteko?

- Beni hatırlıyor musun?
- Beni hatırlıyor musunuz?

- Muistatko minut?
- Muistatko sinä minut?
- Muistatteko minut?
- Muistatteko te minut?

Bunu kaçınız hatırlıyor?

Kuinka moni teistä tunnistaa tämän?

Onu hatırlıyor musun?

- Muistatko sen?
- Muistatko sinä sen?
- Muistatteko sen?
- Muistatteko te sen?

Tom seni hatırlıyor.

Tom muistaa sinut.

Adımı hatırlıyor musun?

Muistatko minun nimeni?

- Hatırlıyor musun?
- Hatırladınız mı?

- Muistatko sinä?
- Muistatko?
- Muistatteko?
- Muistatteko te?

Bu filmi hatırlıyor musun?

Muistatko tämän elokuvan?

Bir şey hatırlıyor musun?

Muistatko mitään?

Fransızca okudum, hatırlıyor musun?

Olen opiskellut ranskaa, muistatko?

Ne olduğunu hatırlıyor musun?

Muistatko, mitä tapahtui?

- Hiç Fince kelime hatırlıyor musun?
- Hiç Fince kelime hatırlıyor musunuz?

Muistatko yhtään suomenkielistä sanaa?

Onunla nerede tanıştın? Hatırlıyor musun?

Muistatko, kun tapasitte ensi kertaa?

Tom beni hatırlıyor gibi görünüyordu.

Vaikutti siltä, että Tomi muisti minut.

Onun ne dediğini hatırlıyor musun?

Muistatko mitä hän sanoi?

Tom'un ne dediğini hatırlıyor musun?

Muistatko, mitä Tomi sanoi?

Saldırıya uğradığın geceyi hatırlıyor musun?

Muistatko yön, jolloin kimppuusi hyökättiin?

Tom'un nerede yaşadığını hatırlıyor musun?

Muistatko missä Tom asuu?

Beni daha önce gördüğünü hatırlıyor musun?

Muistatko nähneesi minua aikaisemmin?

O zaman ne giyiyordum? Hatırlıyor musun?

Miten olin pukeutunut tuohon aikaan? Muistatko?

İlk uçak yolculuğunu hâlâ hatırlıyor musun?

Muistatko vielä ensimmäisen lentokonematkasi?

Bu filmin nasıl bittiğini hatırlıyor musun?

- Muistatko, miten elokuva loppuu?
- Muistatko elokuvan lopun?

Tom valizin anahtarını Mary'ye verdiğini hatırlıyor.

Tom muistaa antaneensa matkalaukun avaimen Marylle.

- Seninle ilk karşılaştığımda ne giydiğini hatırlıyor musun?
- Seninle ilk tanıştığımda ne giydiğini hatırlıyor musun?

Muistatko mitä sinulla oli päälläsi, kun tapasin sinut ensimmäistä kertaa?

Birbirimizle ilk kez tanıştığımız günü hatırlıyor musun?

Muistatko päivän, jolloin tapasimme toisemme ensimmäistä kertaa?

İnternetin ne kadar yavaş olduğunu hatırlıyor musun?

Voitko muistaa kuinka hidas Internet tapasi olla?

Tom Mary ile tanıştığını hayal meyal hatırlıyor.

Tom muistaa hämärästi kohdanneensa Maryn.

Birbirimizle ilk kez nerede tanıştığımızı hatırlıyor musun?

Muistatko, kun ensi kerran tapasimme?

Bu restoranda ilk yemek yediğin zamanı hatırlıyor musun?

Voitko muistaa kun ensimmäisen kerran söit tässä ravintolassa?