Translation of "Fransız" in Finnish

O Fransız olabilir.

Hän saattaa olla ranskalainen.

Fiziğe Fransız kaldım.

Fysiikka on minulle hepreaa.

Fransız filmlerini severim.

- Ranskalaiset elokuvat ovat minusta ihania.
- Pidän todella paljon ranskalaisista elokuvista.

Fransız ekmeği lezzetlidir.

Ranskanleipä on hyvää.

O Fransız mı?

Onko tuo ranskaa?

Fransız kahvesini severim.

- Rakastan ranskalaista kahvia.
- Ranskalainen kahvi on minusta ihanaa.

Fransız büyükelçiliği nerededir?

- Missä Ranskan suurlähetystö on?
- Missä on Ranskan suurlähetystö?

Ben Fransız değilim.

Minä en ole ranskalainen.

Fransız mutfağı mükemmeldir.

Ranskalainen ruoka on erinomaista.

Konuya Fransız kaldım.

Se on täyttä hepreaa.

Fransız filmlerini seviyorum.

- Ranskalaiset elokuvat ovat minusta ihania.
- Pidän todella paljon ranskalaisista elokuvista.

O Fransız olabilirdi.

- Hän saattaa olla ranskalainen.
- Hän saattaisi olla ranskalainen.

Fransız mutfağını severim.

Minä pidän ranskalaisesta keittiöstä.

Fransız kültürünü seviyorum.

Ranskalainen kulttuuri on minusta ihanaa.

Onlar Fransız değil.

He eivät ole ranskalaisia.

Fransız kadınlar güzeldirler.

Ranskalaiset naiset ovat kauniita.

İki Fransız Fransızca konuşur ve Fransız ekmeği yer.

Kaksi ranskalaista puhuu ranskaa, ja syö ranskanleipää.

Belçikalılar, Fransız kızartmasının Fransız değil, Belçikalı olduğunu iddia ediyorlar.

Belgialaiset väittävät, että ranskalaiset perunat eivät ole ranskalaisia vaan belgialaisia.

Fransız yemeği yemek istiyorum.

Haluan syödä ranskalaista ruokaa.

Ben bir Fransız doktorum.

Olen ranskalainen lääkäri.

Fransız İstihbaratı için çalışır.

Hän työskentelee Ranskan tiedustelupalvelulle.

Fransız yemeklerini çok seviyorum.

- Pidän ranskalaisesta ruoasta todella paljon.
- Pidän kovasti ranskalaisesta ruoasta.

Fransız edebiyatını beğenir misin?

Pidätkö ranskalaisesta kirjallisuudesta?

Fransız şarabından hoşlanır mısın?

- Pidätkö ranskalaisista viineistä?
- Pidätkö ranskalaisesta viinistä?

Fransız şaraplarını sever misiniz?

Pidätkö ranskalaisista viineistä?

Ben bir Fransız vatandaşıyım.

Olen Ranskan kansalainen.

Portekiz'in Fransız büyük elçisidir.

Hän on Ranskan Portugalin-suurlähettiläs.

Fransız mutfağını sever misin?

- Pidätkö ranskalaisesta keittiöstä?
- Pidätkö ranskalaisesta ruoasta?

Fransız operasını sever misin?

Pidätkö ranskalaisesta oopperasta?

Biraz Fransız kızartması lütfen.

- Ranskalaisia, kiitos.
- Ranskanperunoita, kiitos.
- Ranskalaisia perunoita, kiitos.

Fransız turistler de var.

- Siellä on myös ranskalaisia turisteja.
- Täällä on myös ranskalaisia turisteja.

Fransız şairlerine aşina değilim.

En tunne hyvin ranskalaisia runoilijoita.

Favori Fransız şarabın nedir?

- Mikä on sinun suosikkisi ranskalaisista viineistä?
- Mikä on sinun ranskalainen lempiviinisi?

Tom Fransız eğitimi görüyor.

Tom opiskelee ranskaa.

Biraz Fransız şarabın var mı?

- Onko sinulla yhtään ranskalaista viiniä?
- Onko teillä ranskalaista viiniä?

Onun Fransız yemeğine düşkünlüğü var.

Hän on lumoutunut ranskalaisesta ruoasta.

Fransız ekmeği Brezilya'da çok popülerdir.

Ranskanleipä on todella suosittua Braziliassa.

Simone Signoret bir Fransız aktristi.

Simone Signoret oli ranskalainen näyttelijätär.

Benim Fransız bir komşum var.

Minulla on ranskalainen naapuri.

Kim Fransız usulü tost istiyor?

Kuka haluaa köyhiä ritareita?

Kalbim Fransız ama popom uluslararasıdır!

Sydämeni on ranskalainen, mutta perseeni on kansainvälinen!

Milliyetim Fransız ama Vietnam kökenliyim.

- Minulla on Ranskan kansalaisuus, mutta juuret Vietnamissa.
- Minulla on Ranskan kansalaisuus, mutta olen kotoisin Vietnamista.

Tom Fransız edebiyatı okumayı sever.

Tom nauttii ranskalaisen kirjallisuuden lukemisesta.

Tom bir Fransız aksanıyla konuşur.

- Tom puhuu ranskalaisella aksentilla.
- Tom puhuu ranskalaisella korostuksella.
- Tom puhuu ranskalaisittain korostaen.

Fransız mısın yoksa İngiliz misin?

- Oletko ranskalainen vai englantilainen?
- Oletko sinä ranskalainen vai englantilainen?

Fransız Devrimi 1789 yılında başladı.

Ranskan vallankumous alkoi vuonna 1789.

Sarah Bernhardt Fransız sahne oyuncusuydu.

Sarah Bernhardt oli ranskalainen teatterinäyttelijä.

Tom İngilizceyi Fransız aksanıyla konuşur.

- Tom puhuu englantia ranskalaisella aksentilla.
- Tom puhuu englantia ranskalaisella korostuksella.

Fransız ve Hint Savaşı başlamıştı.

Ranskan ja Intian sota oli alkanut.

Tom Fransız müziği ile ilgileniyor.

Tom on kiinnostunut ranskalaisesta musiikista.

Tom Fransız edebiyatına ilgi duyuyor.

Tom on kiinnostunut ranskalaisesta kirjallisuudesta.

Tom Fransız tarihi ile ilgileniyor.

Tom on kiinnostunut Ranskan historiasta.

- Neden bir Fransız arabası satın aldın?
- Neden bir Fransız arabası satın almadın?

Miksi sinä ostit ranskalaisen auton?

Fransız halkı kurbağa yer ve kabadır!

Ranskalaiset syövät sammakoita ja ovat röyhkeitä!

- Konuya Fransız kaldım.
- Anladıysam Arap olayım.

Se on täyttä hepreaa.

Asya'da Fransız dili genellikle romantizmle ilişkilendirilir.

Aasiassa ranskan kieli yhdistetään usein romantiikkaan.

- Bu Fransız mı?
- Bu Fransızca mı?

- Onko tämä ranskalaista?
- Onko tämä ranskaa?

Soğan çorbası ünlü bir Fransız yemeğidir.

Sipulikeitto on kuuluisa ranskalainen ruokalaji.

Nicolas Sarkozy, Fransız hükümetinde İçişleri bakanıdır.

- Nicolas Sarkozy on Ranskan sisäministeri.
- Ranskan hallituksessa on Nicolas Sarkozy sisäministeri.

O, modern Fransız edebiyatında ihtisas yaptı.

Hänen pääaineensa oli moderni ranskalainen kirjallisuus.

Ben bir Fransız mektup arkadaşı arıyorum.

- Etsin ranskalaista kirjekaveria.
- Etsin ranskalaistan kirjeenvaihtoystävää.

Belki bir Fransız yemeğini tercih ederdiniz.

Ehkä olisit pitänyt parempana ranskalaista ruokalajia.

Fransız filmlerini Amerikan olanlarına tercih ederim.

Pidän enemmän ranskalaisista elokuvista kuin amerikkalaisista.

Sen Amerikalı mı yoksa Fransız mısın?

Oletko amerikkalainen vai ranskalainen?

O, Fransız edebiyatını asıl branş olarak almaktadır.

- Hän opiskelee pääaineenaan ranskalaista kirjallisuutta.
- Hänen pääaineensa on ranskalainen kirjallisuus.

O iyi bir Fransız şarkıcı değil mi?

Eikö hän ole hyvä ranskalainen laulaja?

Fransız bir avukat tarafından bana iş verildi.

Olen töissä ranskalaisella asianajajalla.

1962'ye kadar Cezayir bir Fransız mandasıydı.

- Vuoteen 1962 saakka Algeria oli ranskalainen mandaatti.
- Algeria oli vuoteen 1962 saakka Ranskan mandaattialue.

Tom güçlü bir Fransız aksanıyla İngilizce konuşuyor.

- Tom puhuu englantia voimakkaalla ranskalaisella aksentilla.
- Tom puhuu englantia vahvalla ranskalaisella korostuksella.

Tom'un iyi bir Fransız-İngilizce Sözlüğü yok.

Tomilla ei ole hyvää ranska–englanti-sanakirjaa.

Bu restoran otantik Fransız yemeklerini servis ediyor.

Tässä ravintolassa tarjoillaan aitoa ranskalaista ruokaa.

Tom Fransız şarabı için bir tat geliştirdi.

Tom alkoi pitää ranskalaisesta viinistä.

Ama Alexander barış anlaşması yapmayı reddedince Fransız ordusu

Aleksanteri I kieltäytyessä neuvotteluista. Ranskan armeijan oli peräännyttävä ja

Onların Fransızcada Fransız kornosuna ne dediklerini biliyor musun?

Tiedätkö miksi käyrätorvea sanotaan ranskaksi?

Fransız cümleyi anlamadım. İspanyolca çevirinin en doğrusu olduğunu düşünüyorum.

En ymmärrä ranskankielistä lausetta. Minusta espanajankielinen käännös on kaikista täsmällisin.

Batı Cephesinde, Fransız, İngiliz ve Belçikalı birlikler Almanların tam karşısında,

Länsirintamalla ranskalaiset, britit ja belgialaiset ovat kaivautuneina vastakkain saksalaisten kanssa;

- Fransız çalışıyorum. Almanca da çalışıyorum.
- Fransızca çalışıyorum. Ayrıca Almanca çalışıyorum.

Opiskelen ranskaa. Opiskelen myös saksaa.

Tom Fransız kornosunu çalmayı öğrenmeyi denemek için çok zaman harcadı.

Tom käytti paljon aikaa yrittäessään opetella soittamaan käyrätorvea.

- Tom birkaç Fransız şarkısı söyleyebilir.
- Tom birkaç tane Fransızca şarkı söyleyebilir.

Tom osaa laulaa muutamia ranskankielisiä lauluja.

Vimy Ridge düşüşünden üç gün sonra, Fransız General Robert Nivelle ana taarruzunu başlattı.

Kolme päivää kaaduttua Vimy Ridge, ranskalainen Kenraali Robert Nivelle käynnistää hänen tärkein loukkaavaa.

General Nivelle Fransız komutan olarak görevden alındı, ve yerine General Pétain, Verdun'un kahramanı,

Yleinen Nivelle potkut Ranskan ylipäällikkö, ja korvattu General Pétain, sankari Verdunin