Translation of "Vay" in Finnish

- Vay canına!
- Vay anasını!

- Vau!
- Siistii!

Vay canına!

- Oho!
- Ihanko totta!
- No johan on!
- No jopas!
- Jopas jotain!
- Lehmä!
- Se lehmä!

Vay canına, Baksanıza!

Katso.

Vay canına, şuna bakın.

Katso tätä.

Vay canına, şunlara baksanıza.

Katsohan tätä.

Vay canına, şuraya bakın.

Katso, mikä paikka.

- Harika!
- Fevkalade!
- Vay canına!

Mahtavaa!

Vay be, lezzetli görünüyor.

- Oi! Tuo näyttää herkulliselta.
- Wau! Tuo näyttää hyvältä!

Vay canına, hava şimdiden ağırlaştı.

Sää vain pahenee.

Dur, dur, dur! Vay canına.

Pysähdy!

Vay canına, devasa bir uçurum.

Tässä on melkoinen pudotus.

Vay be! O lezzetli görünüyor.

Oi! Tuo näyttää herkulliselta.

Vay canına, kayanın burası çok kayganmış.

Tämä kallio alkaa käydä todella liukkaaksi.

Vay canına, devasa bir şelale var!

Tästä on pitkä matka alas.

Gidip şuraya bir bakalım. Vay canına.

Mennään katsomaan.

Vay canına, harika parlıyor. Şuna bakın.

Se näyttää niin kirkkaalta.

Vay canına, burası çok daha serin.

oimme mennä vasemmalle kanjoniin,

Vay canına, buradan düşmek çok kolay olurdu!

Olisi todella helppoa kävellä suoraan reunan yli.

Vay canına, bu kötü bir durum çocuklar.

Tämä on huono tilanne.

Vay canına, düştüğü sırada bu uçakta olmak istemezdiniz.

En olisi halunnut olla tässä koneessa, kun se tuli alas.

Vay be, bu cümle de amma tantana kopardı.

Voi veljet! Saipa se lause hulinan aikaiseksi.

İneceğimiz vadi orada! Vay canına, bir hava akımına kapıldık!

Suuntaamme tuota laaksoa kohti. Jäin kiinni tuuleen.

Vay canına, burası dağın yan tarafında bulunan devasa bir mağara.

Tässä on vuoreen menevä valtava luolan suu.

"Bunun için ne kadar ödedin?" "Yaklaşık 20 Euro." "Vay! Bu inanılmaz ucuz."

”Kuinka paljon maksoit tästä?” ”Suunnilleen 20 euroa.” ”Vau! Sehän on todella halpaa!”

"Ben şimdi Fransızca 1'den 100'e kadar sayabilirim." "Vay bu harika. Peki 100'den 1 kadar geriye doğru saymaya ne dersin?" "Hayır, o benim için hala imkansız."

”Osaan nyt laskea yhdestä sataan ranskaksi.” ”Oho, onpa siistiä. No, osaatko laskea päinvastoin sadasta alkuun?” ”Öö, siihen en kyllä vielä pysty.”