Translation of "Beladan" in Japanese

Beladan uzak duruyor gibi görünemiyorsun.

トムはどうやら厄介なことから遠ざかることはできないようだ。

Jim, her ne pahasına olursa olsun her zaman beladan kaçınır.

ジムは万事が事なかれ主義だ。