Translation of "Arada" in Finnish

Hepsi tekrar bir arada.

Kaikki koossa jälleen.

Bu arada, kaç yaşındasınız?

- Kuinka vanha muuten olet?
- Asiasta toiseen, minkä ikäinen olet?
- Miten vanha muuten olet?
- Minkä ikäinen muuten olet?

Bu arada, nerede yaşıyorsun?

- Missä muuten asut?
- Muuten, missä sinä asut?
- Asiasta toiseen, missä sinä asut?

Bu arada, adresiniz nedir?

Muuten, mikä sinun osoitteesi on?

Arada sırada seni görüyorum.

Näen sinua silloin tällöin.

Arada bir golf oynarım.

Pelaan golfia silloin tällöin.

Diğer tutuklularla bir arada kalırdık.

olivat tavallisten vankien joukossa.

Bu arada, dün onu gördüm.

Muuten, näin hänet eilen.

Bu arada, geçen gece Tom'u gördüm

- Näin muuten Tomin eilen illalla.
- Näin muuten Tomin viime yönä.

Bu arada, Mary'nin işinden ayrıldığını duydun mu?

Kuulitko muuten, että Mari otti lopputilin?

Bu arada sence ölümden sonra bir şey var mı?

Muuten, luuletko että on mitään kuoleman jälkeen?

O iki saat içinde dönecek. Bu arada akşam yemeği hazırlayalım.

Hän palaa kahden tunnin päästä. Valmistetaan illallinen sillä aikaa.

Bu kadar büyük bir aileyi bir arada tutan bağları da sağlamlaştırmak gerek.

Tämä on myös tilaisuus vahvistaa siteitä, jotka pitävät näin suuren perheen yhdessä.