Translation of "Alamadım" in Finnish

Kızarmaktan kendimi alamadım.

En voinut olla punastumatta.

Kimseden cevap alamadım.

En saanut vastausta keneltäkään.

Kendimi gülmekten alamadım.

- En voinut olla nauramatta.
- En voinut muuta kuin nauraa.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En voinut kuin nauraa.

İzlemekten kendimi alamadım.

- En pystynyt olla katsomatta.
- En voinut olla katsomatta.
- En voinut muuta kuin katsoa.

Kendimi esnemekten alamadım.

- En voinut olla haukottelematta.
- En mahtanut sille mitään, että minua haukotutti.

- Gözyaşlarımı tutamadım.
- Kendimi ağlamaktan alamadım.
- Ağlamamak elimde değildi.

- En voinut kuin itkeä.
- En voinut olla itkemättä.
- En pystynyt pidättämään itkuani.

- Ben kendimi gülmekten alamadım.
- Elimde olmadan güldüm.
- Gülmemek elimde değildi.

- En voinut olla nauramatta.
- En voinut muuta kuin nauraa.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En voinut kuin nauraa.