Translation of "öne" in Finnish

Zorla öne geçmeye çalışıyor.

Se pakottaa tiensä eteen.

Bir adım öne çık.

Astu eteenpäin.

Ben öne doğru eğildim.

Nojasin eteenpäin.

- O öne doğru eğildi.
- Eğildi.
- Domaldı.

Hän kumartui.

Lütfen gelecek toplantıda maddeyi öne sür.

Voisitko viedä asiaa eteenpäin seuraavassa kokouksessa.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

Peki bunu ters çevirip işi en öne alsak?

Mutta mitä jos kääntäisimme asetelman ympäri ja ajattelisimme ensin tehtävää?

Bedeni hafifçe öne eğilmiş, kokunun izini takip ediyordu.

Se nojasi eteenpäin ja seurasi hajua.

Bir adım öne çık ve diğerleri için yer aç.

Astu eteen ja tee tilaa muille.

Toplantıda onun öne sürdüğü planın lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

Hänen tapaamisessa ehdottama suunnitelma - oletko puolesta vai vastaan?

Bu onu diğer yoldaşlardan ayırıyordu. O yüzden bir sözcü olarak öne çıktı.

Hän erosi niin muista tovereista. Se teki hänestä puheen pitäjän,

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur. Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.